皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生々しい」について勉強しましょう。
「表情が生き生きしている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【생생하다】
読み：センセンハダ
発音：saeng-saeng-ha-da
意味は、名詞で「生々しい」「生き生きしている」となります。
文章によっては「新鮮だ」「鮮やかだ」「鮮烈だ」という訳でも活用します。
活用例
【생생히】生々しく・生き生きと
読み：センセンヒ
現在形
【생생합니다】生々しいです（ハムニダ体）
読み：センセンハムニダ
【생생해요】生々しいです（ヘヨ体）
読み：センセンヘヨ
【생생해】生々しいよ（パンマル）
読み：センセンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【생생했다】生き生きしていた
読み：センセンヘッタ
【생생했습니다】生き生きしていました（ハムニダ体）
読み：センセンヘッスムニダ
【생생했어요】生き生きしていました（ヘヨ体）
読み：センセンヘッソヨ
【생생했어】生き生きしていたよ（パンマル）
読み：センセンヘッソ
推量形
【생생하겠다】生々しい
読み：センセンハゲッタ
【생생하겠습니다】生々しいです（ハムニダ体）
読み：センセンハゲッスムニダ
【생생하겠어요】生々しいです（ヘヨ体）
読み：センセンハゲッソヨ
【생생하겠어】生々しいよ（パンマル）
読み：センセンハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【생생합니까?】生々しいですか？
読み：センセンハムニッカ？
【생생했습니까?】生き生きしていましたか？
読み：センセンヘッスムニッカ？
仮定形
【생생하면】生々しいなら
読み：センセンハミョン
例文
・그건 참 생생한 이야기구나.
読み：クゴン チャム センセンハン イヤギグナ
訳：それは、生々しい話だね。
・어린들 표정이 생생했습니다.
読み：オリンドゥル ピョジョンイ センセンヘッスムニダ
訳：子供たちの表情が生き生きしていました。
あとがき
「記憶が鮮やかに残っている」とか「この感覚、新鮮だね」というようなときに用いることができます。
ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。
それでは、このへんで～！
