ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「つぼむ」とは?【오므라지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「つぼまる」について勉強しましょう。

「花が窄む」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201003174939j:plain

解説

【오므라지다】
読み:オムラジダ
発音:o-mŭ-ra-ji-da

意味は、動詞で「つぼむ」「つぼまる」「すぼまる」「縮む」「縮まる」となります。

類義語

【오므라들다】つぼむ・しぼむ
読み:オムラトゥ

現在形

【오므라집니다】窄まります(ハムニダ体)
読み:オムラジニダ

【오므라져요】窄まります(ヘヨ体)
読み:オムラジョヨ

【오므라져】窄まるよ(パンマル)
読み:オムラジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【오므라졌다】窄まった
読み:オムラジョッタ

【오므라졌습니다】窄まりました(ハムニダ体)
読み:オムラジョッスニダ

【오므라졌어요】窄まりました(ヘヨ体)
読み:オムラジョッソヨ

【오므라졌어】窄まったよ(パンマル)
読み:オムラジョッソ

推量形

【오므라지겠다】窄まる
読み:オムラジゲッタ

【오므라지겠습니다】窄まります(ハムニダ体)
読み:オムラジゲッスニダ

【오므라지겠어요】窄まります(ヘヨ体)
読み:オムラジゲッソヨ

【오므라지겠어】窄まるよ(パンマル)
読み:オムラジゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【오므라졌습니까?】窄まりましたか?
読み:オムラジョッスニッカ?

仮定形

【오므라지면】窄まれば
読み:オムラジミョン

例文

・벌써 꽃이 오므라졌어요.
読み:ポッソ ッコチ オムラジョッソヨ
訳:すっかり花が窄みました。

・꽃은 오전에 피었다가 오후에 오므라진다.
読み:ッコチュン オジョネ ピオッタガ オフエ オムラジンダ
訳:花は、午前中に咲いて午後に窄まる。

あとがき

類義語の『오므라들다』も同じ意味です。
一緒に覚えておきましょう。

「花」以外にも「風船」でも活用できます。
例文を作ってみましょう。

では、また~!

スポンサーリンク