ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「ぐずる」とは?【칭얼대다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぐずる」について勉強しましょう。

「朝からずっとぐずってるの」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201114161229j:plain

解説

【칭얼대다】
読み:チンオデダ
発音:ching-ŏl-dae-da

意味は、動詞で「ぐずる」「むずかる」「駄々をこねる」となります。
ぐずって迷惑な様を表します。

『칭얼칭얼』が「しきりにむずかる様」という意味です。

類義語

【칭얼거리다】ぐずる・むずかる
読み:チンオゴリダ
※しきりに同じ動作を繰り返す様

現在形

【칭얼댑니다】ぐずります(ハムニダ体)
読み:チンオデムニダ

【칭얼대요】ぐずります(ヘヨ体)
読み:チンオデヨ

【칭얼대】ぐずるよ(パンマル)
読み:チンオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【칭얼댔다】ぐずった
読み:チンオデッタ

【칭얼댔습니다】ぐずりました(ハムニダ体)
読み:チンオデッスムニダ

【칭얼댔어요】ぐずりました(ヘヨ体)
読み:チンオデッソヨ

【칭얼댔어】ぐずったよ(パンマル)
読み:チンオデッソ

意志/推量形

【칭얼대겠다】ぐずる
読み:チンオデゲッタ

【칭얼대겠습니다】ぐずります(ハムニダ体)
読み:チンオデゲッスムニダ

【칭얼대겠어요】ぐずります(ヘヨ体)
読み:チンオデゲッソヨ

【칭얼대겠어】ぐずるよ(パンマル)
読み:チンオデゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【칭얼대고 있다】ぐずっている
読み:チンオデゴ イッタ

【칭얼대고 있습니다】ぐずっています(ハムニダ体)
読み:チンオデゴ イッスムニダ

【칭얼대고 있어요】ぐずっています(ヘヨ体)
読み:チンオデゴ イッソヨ

【칭얼대고 있어】ぐずっているよ(パンマル)
読み:チンオデゴ イッソ

否定形

【칭얼대지 않다】ぐずらない
読み:チンオデジ アンタ

疑問形

【칭얼댑니까?】ぐずりますか?
読み:チンオデムニッカ?

【칭얼댔습니까?】ぐずりましたか?
読み:チンオデッスムニッカ?

仮定形

【칭얼대면】ぐずれば
読み:チンオデミョン

例文

・아침부터 계속 칭얼대고 있어.
読み:アチブト ケソ チンオデゴ イッソ
訳:朝からずっとぐずってるの

・그렇게 칭얼대지 마요.
読み:クロッケ チンオデジ マヨ
訳:そんなにぐずらないで~。

あとがき

ちょっと困っちゃうな~というようなときに用います。
赤ちゃん、子供が駄々をこねてるときや泣き止まない時にご活用ください。

それでは、また~!

スポンサーリンク