ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「ひったくり」とは?【날치기】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ひったくり」について勉強しましょう。

「ひったくりに気を付けて!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201002150129j:plain

解説

【날치기】
読み:ナチギ
発音:nal-chi-gi

意味は、名詞で「ひったくり」となります。

活用例

【날치기 당하다】ひったくりに遭う
読み:ナチギ タンハダ

現在形

【날치기다】ひったくりだ
読み:ナチギダ

【날치기입니다】ひったくりです(ハムニダ体)
読み:ナチギイムニダ

【날치기예요】ひったくりです(ヘヨ体)
読み:ナチギエヨ

【날치기야】ひったくりだよ(パンマル)
読み:ナチギヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【날치기였다】ひったくりだった
読み:ナチギヨッタ

【날치기였습니다】ひったくりでした(ハムニダ体)
読み:ナチギヨッスムニダ

【날치기였어요】ひったくりでした(ヘヨ体)
読み:ナチギヨッソヨ

【날치기였어】ひったくりだったよ(パンマル)
読み:ナチギヨッソ

動詞 現在形

【날치기 당합니다】ひったくりに遭います(ハムニダ体)
読み:ナチギ タンハムニダ

【날치기 당해요】ひったくりに遭います(ヘヨ体)
読み:ナチギ タンヘヨ

【날치기 당해】ひったくりに遭うよ(パンマル)
読み:ナチギ タンヘ

動詞 過去形

【날치기 당했다】ひったくりに遭った
読み:ナチギ タンヘッタ

【날치기 당했습니다】ひったくりに遭いました(ハムニダ体)
読み:ナチギ タンヘッスムニダ

【날치기 당했어요】ひったくりに遭いました(ヘヨ体)
読み:ナチギ タンヘッソヨ

【날치기 당했어】ひったくりに遭ったよ(パンマル)
読み:ナチギ タンヘッソ

例文

・가방을 날치기 당했습니다.
読み:カバンル ナチギ タンヘッスムニダ
訳:鞄をひったくられました。

・대도시는 날치기 피해자가 많아요.
読み:テドシヌン ナチギ ピヘジャガ マナヨ
訳:大都市はひったくり被害者が多いです。

あとがき

ひったくりに遭ったことはないのですが、未遂はあります。

深夜に高架下を歩いてて、なんか気配かんじるなと振り返ったらマジ真後ろに男の人立ってて「ひぇぇ!」と声を出したら、高架下だから結構響いて…
そしたら、その男の人逃げて行った。

所持金あげるから、携帯電話と家のカギだけは勘弁してくれ!って思うよね。

ではでは。

スポンサーリンク