皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぶつかる」について勉強しましょう。
「大きな壁にぶつかりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【부딪치다】
読み：プディッチダ
発音：pu-dit-chi-da
意味は、動詞で「ぶつかる」「突き当たる」「直面する」となります。
類義語の『부딪히다』も同じ意味ですが、話し言葉でより強調したいときに【부딪치다】を用いるようです。
類義語
【부딪히다】ぶつかる・ぶつけられる
読み：プディチダ
現在形
【부딪칩니다】ぶつかります（ハムニダ体）
読み：プディッチムニダ
【부딪쳐요】ぶつかります（ヘヨ体）
読み：プディッチョヨ
【부딪쳐】ぶつかるよ（パンマル）
読み：プディッチョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부딪쳤다】ぶつかった
読み：プディッチョッタ
【부딪쳤습니다】ぶつかりました（ハムニダ体）
読み：プディッチョッスムニダ
【부딪쳤어요】ぶつかりました（ヘヨ体）
読み：プディッチョッソヨ
【부딪쳤어】ぶつかったよ（パンマル）
読み：プディッチョッソ
推量形
【부딪치겠다】ぶつかる
読み：プディッチゲッタ
【부딪치겠습니다】ぶつかります（ハムニダ体）
読み：プディッチゲッスムニダ
【부딪치겠어요】ぶつかります（ヘヨ体）
読み：プディッチゲッソヨ
【부딪치겠어】ぶつかるよ（パンマル）
読み：プディッチゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【부딪치고 있다】ぶつかっている
読み：プディッチゴ イッタ
【부딪치고 있습니다】ぶつかっています（ハムニダ体）
読み：プディッチゴ イッスムニダ
【부딪치고 있어요】ぶつかっています（ヘヨ体）
読み：プディッチゴ イッソヨ
【부딪치고 있어】ぶつかっているよ（パンマル）
読み：プディッチゴ イッソ
否定形
【부딪치지 않다】ぶつからない
読み：プディッチジ アンタ
疑問形
【부딪쳤습니까？】ぶつかりましたか？
読み：プディッチョッスムニッカ？
仮定形
【부딪치면】ぶつかれば
読み：プディッチミョン
例文
・이 문제로 자꾸 남편이랑 부딪쳐요.
読み：イ ムンジェロ チャック ナムピョニラン プディッチョヨ
訳：この問題で何度も夫とぶつかります。
・항상 큰 벽에 부딪칩니다.
読み：ハンサン クン ピョゲ プディッチムニダ
訳：常に大きな壁に直面します。
あとがき
「頭をぶつける」や「困難にぶつかる」として使用します。
類義語も一緒に覚えておきましょう。
ではでは、このへんで～！
