ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「お伺いする」とは?【찾아뵙다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お訪ねする」について勉強しましょう。

「恩師を訪ねました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210104054122j:plain

解説

【찾아뵙다】
読み:チャジャベェ
発音:cha-ja-bwep-tta

意味は、動詞で「お訪ねする」「お伺いする」となります。

찾아뵈옵다 の縮約形で『찾아가다』の謙譲語です。

現在形

【찾아뵙습니다】お伺いします(ハムニダ体)
読み:チャジャベェスムニダ

【찾아뵈어요】お伺いします(ヘヨ体)
読み:チャジャベェオヨ

【찾아뵈어】お伺いする(パンマル)
読み:チャジャベェオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【찾아뵈었다】お伺いした
読み:チャジャベェオッタ

【찾아뵈었습니다】お伺いしました(ハムニダ体)
読み:チャジャベェオッスムニダ

【찾아뵈었요】お伺いしました(ヘヨ体)
読み:チャジャベェオッソヨ

【찾아뵈었어】お伺いした(パンマル)
読み:チャジャベェオッソ

意志/推量形

【찾아뵙겠다】お伺いする
読み:チャジャベェケッタ

【찾아뵙겠습니다】お伺いします(ハムニダ体)
読み:チャジャベェケッスムニダ

【찾아뵙겠어요】お伺いします(ヘヨ体)
読み:チャジャベェケッソヨ

【찾아뵙겠어】お伺いする(パンマル)
読み:チャジャベェケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

例文

・오늘, 오랜만에 찾아뵙습니다.
読み:オヌル オレンマネ チャジャベェスムニダ
訳:本日、久しぶりにお訪ねします。

・다음에 또 찾아뵙겠습니다.
読み:タウメ ット チャジャベェケッスムニダ
訳:またお伺いします。

あとがき

目上の方、お年寄り、恩師などに用います。
一応、ヘヨ体とパンマルも掲載していますが基本ハムニダ体で覚えておくと良いと思います。

それでは、このへんで~。

スポンサーリンク