ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「帯びる」とは?【띠다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「帯びる」について勉強しましょう。

「生き生きとした色彩を帯びています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210104050804j:plain

解説

【띠다】
読み:ッティダ
発音:tti-da

意味は、動詞で「帯びる」「呈する」となります。

他に「締める」という意味もあります。

現在形

【띱니다】帯びます(ハムニダ体)
読み:ッティムニダ

【뗘요】帯びます(ヘヨ体)
読み:ッテョヨ

【뗘】帯びるよ(パンマル)
読み:ッテョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뗬다】帯びた
読み:ッテョッタ

【뗬습니다】帯びました(ハムニダ体)
読み:ッテョッスムニダ

【뗬어요】帯びました(ヘヨ体)
読み:ッテョッソヨ

【뗬어】帯びました(パンマル)
読み:ッテョッソ

意志/推量形

【띠겠다】帯びる
読み:ッティゲッタ

【띠겠습니다】帯びます(ハムニダ体)
読み:ッティゲッスムニダ

【띠겠어요】帯びます(ヘヨ体)
読み:ッティゲッソヨ

【띠겠어】帯びるよ(パンマル)
読み:ッティゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【띠고 있다】帯びている
読み:ッティゴ イッタ

【띠고 있습니다】帯びています(ハムニダ体)
読み:ッティゴ イッスムニダ

【띠고 있어요】帯びています(ヘヨ体)
読み:ッティゴ イッソヨ

【띠고 있어】帯びているよ(パンマル)
読み:ッティゴ イッソ

過去進行形

【띠고 있었다】帯びていた
読み:ッティゴ イッソッタ

【띠고 있었습니다】帯びていました(ハムニダ体)
読み:ッティゴ イッソッスムニダ

【띠고 있었어요】帯びていました(ヘヨ体)
読み:ッティゴ イッソッソヨ

【띠고 있었어】帯びていたよ(パンマル)
読み:ッティゴ イッソッソ

例文

・문학적 색채를 띠고 있습니다.
読み:ムヌァッチョチェル ッティゴ イッスムニダ
訳:文学的な色彩を帯びています。

・부동산 시장이 활기를 띠고 있었어요.
読み:プドンサン シジャンイ ファギル ッティゴ イッソッソヨ
訳:不動産市場が活気を帯びていました。

あとがき

使命や任務を帯びる(委任される)という使い方もし、微笑を帯びる(微笑む)という使い方もできます。
ぜひ、覚えておいてください。

アンニョン。

スポンサーリンク