ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「受け入れる」とは?【받아들이다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「受け入れる」について勉強しましょう。

「現実を受け入れる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190702102008j:plain

解説

【받아들이다】
読み:パダドゥリダ
発音:pa-da-dŭ-ri-da

意味は、動詞で「受け入れる」となります。

現在形

【받아들입니다】受け入れます(ハムニダ体)
読み:パダドゥリムニダ

【받아들여요】受け入れます(ヘヨ体)
読み:パダドゥリョヨ

【받아들여】受け入れるよ(パンマル)
読み:パダドゥリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【받아들였다】受け入れた
読み:パダドゥリョッタ

【받아들였습니다】
受け入れました(ハムニダ体)
読み:パダドゥリョッスムニダ

【받아들였어요】受け入れました(ヘヨ体)
読み:パダドゥリョッソヨ

【받아들였어】受け入れたよ(パンマル)
読み:パダドゥリョッソ

意志/推量形

【받아들이겠다】受け入れる
読み:パダドゥリゲッタ

【받아들이겠습니다】
受け入れます(ハムニダ体)
読み:パダドゥリゲッスムニダ

【받아들이겠어요】受け入れます(ヘヨ体)
読み:パダドゥリゲッソヨ

【받아들이겠어】受け入れるよ(パンマル)
読み:パダドゥリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【받아들이고 있다】受け入れている
読み:パダドゥリゴ イッタ

【받아들이고 있습니다】
受け入れています(ハムニダ体)
読み:パダドゥリゴ イッスムニダ

【받아들이고 있어요】受け入れています(ヘヨ体)
読み:パダドゥリゴ イッソヨ

【받아들이고 있어】受け入れているよ(パンマル)
読み:パダドゥリゴ イッソ

過去進行形

【받아들이고 있었다】受け入れていた
読み:パダドゥリゴ イッソッタ

【받아들이고 있었습니다】
受け入れていました(ハムニダ体)
読み:パダドゥリゴ イッソッスムニダ

【받아들이고 있었어요】受け入れていました(ヘヨ体)
読み:パダドゥリゴ イッソッソヨ

【받아들이고 있었어】受け入れていたよ(パンマル)
読み:パダドゥリゴ イッソッソ

否定形

【받아들이지 않다】受け入れない
読み:パダドゥリジ アンタ

疑問形

【받아들입니까?】受け入れますか?
読み:パダドゥリムニッカ?

願望形

【받아들이고 싶다】受け入れたい
読み:パダドゥリゴ シプタ

依頼形

【받아들여 주세요】受け入れてください
読み:パダドゥリョ ジュセヨ

勧誘形

【받아들입시다】受け入れましょう
読み:パダドゥリプシダ

【받아들이자】受け入れよう
読み:パダドゥリジャ

仮定形

【받아들이면】受け入れれば
読み:パダドゥリミョン

例文

・현실을 받아들이고 있어요.
読み:ヒョンシル パダドゥリゴ イッソヨ
訳:現実を受け入れています。

・자신에게 일어난 일을 받아들이는 것은 곤란하다.
読み:チャシネゲ イロナン イル パダドゥリヌン ゴスン コラナダ
訳:自身に起こったことを受け入れるのは困難だ。

あとがき

受け入れられない現実...ありますよね。
そんなとき、例文でも作って気を紛らわしてください。

ではでは、このへんで。

スポンサーリンク