ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語の人称代名詞「私・あなた・彼・彼女・私達」アイマイミーマイン

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今回は、中学英語でも最初の方に習う人称代名詞について学びましょう。

英語で言うと 'I MY ME MINE'(アイマイミーマイン)

そう、こういうやつですよ!基礎中の基礎となります。

f:id:yukik8er:20190609195619j:plain

私(謙譲語)

  ハングル 読み
チョ
私は 저는 チョヌン
私が 제가 チェガ
私の チェ
私を 저를 チョルL

初対面や目上の人へ使います。

私・僕・俺

  ハングル 読み
私は 나는 ナヌン
私が 내가 ネガ
私の
私を 나를 ナルL

友人や親しい仲の人、目下へ使います。

君・お前・あんた

  ハングル 読み
君は 너는 ノヌン
君が 네가 ネガ
君の 너의 ノエ
君を 너를 ノルL

対等もしくは、目下へ使います。

「君が」は【네가】ですが、「私が」の【내가】と発音の区別が難しいため、実際話し言葉では『니가(ニガ)』と発音されます。

「君の」は【너의】もしくは【네】ですが、上記と同じで「私の」とほぼ同じ音の為、日常生活では「너」もしくは「니」というのを耳にすることもあります。
※また、他にも「あなた、君」という意味で【그대】もあります。
この그대は、会話では使用せず、詩や文章で使われるとのこと。

【너희】お前ら
読み:ノヒ
※「ノイ」と聞こえます。[h]は軽く発音する。

【너희들】お前たち
読み:ノヒドゥL

あなた

  ハングル 読み
あなた 당신 タンgシン
あなたは 당신은 タンgシヌン
あなたが 당신이 タンgシニ
あなたの 당신의 タンgシネ
あなたを 당신을 タンgシヌL
あなたたち 당신들 タンgシンドゥL


※ケンカの時に使うときもあるので、目上の人へ使うと失礼にあたる。
中年の夫婦間、親しくない人へ使います。

「あなたの」は『의』がなくても通じます。

【자네】
読み:チャネ
※上司が部下に言う「君(きみ)」となります。

私たち

  ハングル 読み
私たち 우리 ウリ
私たちは 우리는 ウリヌン
私たちが 우리가 ウリガ
私たちの 우리 ウリ
私たちを 우리를 ウリルL


親しい間柄で使用します。
また、自分の父親や母親、娘や息子を紹介するときにも用います。

【저희】我々の(謙譲語)
読み:チョヒ
少し、堅い印象です。
※発音は「チョイ」と聞こえます。[h]は軽く発音しましょう。

3人称

  ハングル 読み
彼は 그는 クヌン
彼が 그가 クガ
彼の 그의 クエ
彼を 그를 クルL

 

  ハングル 読み
彼女 그녀 クニョ
彼女は 그녀는 クニョヌン
彼女が 그녀가 クニョガ
彼女の 그녀의 クニョエ
彼女を 그녀를 クニョルL


※「恋人」という意味では用いません。そして、あまり使用しません。
三人称ではなく、名前で言うことが多いです。

その人・あの方

  ハングル 読み
その人 그 사람 ク サラm
あの人 저 사람 チョ サラm
その方 그 분 ク ブン
あの方 저 분 チョ ブン


「あの人」「あの方」は、通常『저 ~』なるが、知っている方の話をするときは「그 사람」「그 분」と言います。

スポンサーリンク