韓国語で「最高」とは？【최고】意味を教えて！

2022-05-18

皆さま、こんにちは～。
今日は、韓国語で「最高」について学びましょう。

この、「最高」という言葉は何種類かあるそうです。
一番、使われる単語をメインに覚えていきましょう。

解説

【최고】
読み：チェゴ
発音：chweː-go

意味は、名詞で「最高」です。
文章によっては「一番」と訳しても構いません！

類義語

【짱】
読み：チャン
※日本語で「すごい」や「やばい」という表現の「最高」となります。
もちろんタメ口なので、パンマル扱いです。

【쩐다】
読み：チョンダ
※「짱」同様、若者言葉となります。
新しい単語のようで、「짱」との違いは【쩐다】の方が、より強調された「すごい」「最高！」というイメージです。

２単語共に、目上の人やかしこまった席での使用は不可です。

活用例

現在形

【최고다】最高だ
読み：チェゴダ

【최고입니다】最高です（ハムニダ体）
読み：チェゴイmニダ

【최고예요】最高です（ヘヨ体）
読み：チェゴエヨ

【최고야】最高だよ
読み：チェゴヤ

過去形

【최고였습니다】最高でした（ハムニダ体）
読み：チェゴヨッスmニダ

【최고였어요】最高でした（ヘヨ体）
読み：チェゴヨッソヨ

【최고였어】最高だった（パンマル）
読み：チェゴヨッソ

疑問形

【최고입니까?】最高ですか？
読み：チェゴイmニッカ？

【최고였습니까?】最高でしたか？
読み：チェゴヨッスmニッカ？

例文

・설 연휴 완전 최고!
訳：正月連休、まじ最高！

・최고 기온을 기록했습니다.
訳：最高気温を記録しました。

あとがき

嬉しいとき、喜ばしい場面で一般的に使用される単語です。また、親指を立てながら、相手に '최고!' と伝えるといいかも。

それでは、このへんで～。