皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「横に倒れる」について勉強しましょう。
「木が倒れそうです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【넘어가다】
読み：ノモガダ
発音：nŏ-mŏ-ga-da
意味は、動詞で「横に倒れる」「傾く」となります。
下記の意味でも活用されます。
- 騙される・誘惑に乗る
- 渡される・人の手に移る
- 超えて行く・傾く
現在形
【넘어갑니다】倒れます（ハムニダ体）
読み：ノモガムニダ
【넘어가요】倒れます（ヘヨ体）
読み：ノモガヨ
【넘어가】倒れるよ（パンマル）
読み：ノモガ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【넘어갔다】倒れた
読み：ノモガッタ
【넘어갔습니다】倒れました（ハムニダ体）
読み：ノモガッスムニダ
【넘어갔어요】倒れました（ヘヨ体）
読み：ノモガッソヨ
【넘어갔어】倒れたよ（パンマル）
読み：ノモガッソ
推量形
【넘어가겠다】倒れる
読み：ノモガゲッタ
【넘어가겠습니다】倒れます（ハムニダ体）
読み：ノモガゲッスムニダ
【넘어가겠어요】倒れます（ヘヨ体）
読み：ノモガゲッソヨ
【넘어가겠어】倒れるよ（パンマル）
読み：ノモガゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【넘어가고 있다】倒れている
読み：ノモガゴ イッタ
【넘어가고 있습니다】倒れています（ハムニダ体）
読み：ノモガゴ イッスムニダ
【넘어가고 있어요】倒れています（ヘヨ体）
読み：ノモガゴ イッソヨ
【넘어가고 있어】倒れているよ（パンマル）
読み：ノモガゴ イッソ
過去進行形
【넘어가고 있었다】倒れていた
読み：ノモガゴ イッソッタ
【넘어가고 있었습니다】倒れていました（ハムニダ体）
読み：ノモガゴ イッソッスムニダ
【넘어가고 있었어요】倒れていました（ヘヨ体）
読み：ノモガゴ イッソッソヨ
【넘어가고 있었어】倒れていたよ（パンマル）
読み：ノモガゴ イッソッソ
否定形
【넘어가지 않다】倒れない
読み：ノモガジ アンタ
疑問形
【넘어갑니까？】倒れますか？
読み：ノモガムニッカ？
【넘어갔습니까？】倒れましたか？
読み：ノモガッスムニッカ？
仮定形
【넘어가면】倒れれば
読み：ノモガミョン
例文
・큰 나무가 넘어가고 있었어.
読み：クン ナムガ ノモガゴ イッソッソ
訳：大きな木が倒れていたよ。
・강풍으로 담이 넘어갔습니다.
読み：カンプングロ タミ ノモガッスムニダ
訳：強風で塀が横に倒れました。
あとがき
立っているものが倒れているときに使います。
人が倒れるなどでは使いません。
ではでは、また～！
