ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「いけ図々しい」とは?【능청】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「いけ図々しい」について勉強しましょう。

「いけずうずうしい発言」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191121162408j:plain

解説

【능청】
読み:ヌンチョン
発音:nŭng-chŏng

意味は、形容詞で「いけ図々しい」「もっともらしくシラを切る」となります。

活用例

【능청스럽다】いけずうずうしくシラを切る
読み:ヌンチョンスロ

【능청맞다】素知らぬ顔でとぼける
読み:ヌンチョンマッタ

【능청을 떨다】シラばっくれる
読み:ヌンチョング ット

現在形

【능청스럽습니다】図々しいです(ハムニダ体)
読み:ヌンチョンスロスムニダ

【능청스러워요】図々しいです(ヘヨ体)
読み:ヌンチョンスロウォヨ

【능청스러워】図々しいよ(パンマル)
読み:ヌンチョンスロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【능청스러웠다】図々しかった
読み:ヌンチョンスロウォッタ

【능청스러웠습니다】図々しかったです(ハムニダ体)
読み:ヌンチョンスロウォッスムニダ

【능청스러웠어요】図々しかったです(ヘヨ体)
読み:ヌンチョンスロウォッソヨ

【능청스러웠어】図々しかったよ(パンマル)
読み:ヌンチョンスロウォッソ

未来形

【능청스러울 거다】図々しいだろう
読み:ヌンチョンスロウ ゴダ

【능청스러울 겁니다】図々しいでしょう(ハムニダ体)
読み:ヌンチョンスロウ ゴムニダ

【능청스러울 거예요】図々しいでしょう(ヘヨ体)
読み:ヌンチョンスロウ ゴエヨ

【능청스러울 거야】図々しいだろう(パンマル)
読み:ヌンチョンスロウ ゴヤ

否定形

【능청스럽지 않다】図々しくない
読み:ヌンチョンスロチ アンタ

【능청스럽지 않습니다】図々しくないです(ハムニダ体)
読み:ヌンチョンスロチ アンスムニダ

【능청스럽지 않아요】図々しくないです(ヘヨ体)
読み:ヌンチョンスロチ アナヨ

【능청스럽지 않아】図々しくないよ(パンマル)
読み:ヌンチョンスロチ アナ

疑問形

【능청스럽습니까?】図々しいですか?
読み:ヌンチョンスロスムニッカ?

仮定形

【능청스러우면】図々しいなら
読み:ヌンチョンスロウミョン

連体形

【능청스럽지만】図々しいけど
読み:ヌンチョンスロチマン

【능청스럽게】図々しく
読み:ヌンチョンスロ

【능청스러운】図々しい~
読み:ヌンチョンスロウン

例文

・능청스러운 오버 액션을 한다.
読み:ヌンチョンスロウン オボ エショヌ ハンダ
訳:しらじらしいオーバーアクションをする。

・인터뷰에서 능청스럽게 말했어요.
読み:イントビュエソ ヌンチョンスロケ マレッソヨ
訳:インタビューでいけずうずうしく言いました。

あとがき

「いけ図々しい」だと、訳が長くなるので「図々しい」としています。
訳は、前後の文章に合わせて訳してください。

では、また~。あんにょん。