皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「留年」について勉強しましょう。
「留年してしまった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【유급】
読み：ユグプ
発音：yu-gŭp
意味は、名詞で「留年」となります。
他に「有給」という訳でもあります。
現在形
【유급하다】留年する
読み：ユグパダ
【유급합니다】留年します（ハムニダ体）
読み：ユグパムニダ
【유급해요】留年します（ヘヨ体）
読み：ユグペヨ
【유급해】留年するよ（パンマル）
読み：ユグペ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【유급했다】留年した
読み：ユグペッタ
【유급했습니다】留年しました（ハムニダ体）
読み：ユグペッスムニダ
【유급했어요】留年しました（ヘヨ体）
読み：ユグペッソヨ
【유급했어】留年したよ（パンマル）
読み：ユグペッソ
未来形
【유급할 거다】留年するだろう
読み：ユグパル コダ
【유급할 겁니다】留年するでしょう（ハムニダ体）
読み：ユグパル コムニダ
【유급할 거예요】留年するでしょう（ヘヨ体）
読み：ユグパル コエヨ
【유급할 거야】留年するだろう（パンマル）
読み：ユグパル コヤ
意志／推量形
【유급하겠다】留年する
読み：ユグパゲッタ
【유급하겠습니다】留年します（ハムニダ体）
読み：ユグパゲッスムニダ
【유급하겠어요】留年します（ヘヨ体）
読み：ユグパゲッソヨ
【유급하겠어】留年するよ（パンマル）
読み：ユグパゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【유급하지 않다】留年しない
読み：ユグパジ アンタ
疑問形
【유급합니까？】留年しますか？
読み：ユグパムニッカ？
仮定形
【유급하면】留年すれば
読み：ユグパミョン
例文
・절대로 유급은 용서하지 않겠습니다.
読み：チョルテロ ユグブン ヨンソハジ アンケッスムニダ
訳：絶対に留年は許しません。
・유급을 하면 제적이 되어요.
読み：ユグブル ハミョン チェジョギ ドェオヨ
訳：留年をすれば除籍になります。
・아마도, 그는 유급할 것입니다.
読み：アマド クヌン ユグパル コシムニダ
訳：多分、彼は留年するでしょう。
あとがき
日本同様、韓国も留年があります。
韓国の大学に進学する方は、留年しないように頑張ってください！
ではでは、また～。あんにょん。
