皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「除去」について勉強しましょう。
「角質除去しなきゃ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
Contents
解説
【제거】
読み：チェゴ
発音：che-gŏ
意味は、名詞で「除去」となります。
活用例単語
【습기를 제거하다】湿気を除去する
読み：スプキルル チェゴハダ
【잡음을 제거하다】ノイズを除去する
読み：チャブムル チェゴハダ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 除去作業 | 제거 작업 | チェゴチャゴプ |
| 汚染除去 | 오염 제거 | オヨムチェゴ |
| しわ除去 | 주름 제거 | チュルムチェゴ |
| 角質除去 | 각질 제거 | カクチルチェゴ |
現在形
【제거하다】除去する
読み：チェゴハダ
【제거합니다】除去します（ハムニダ体）
読み：チェゴハムニダ
【제거해요】除去します（ヘヨ体）
読み：チェゴヘヨ
【제거해】除去するよ（パンマル）
読み：チェゴヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【제거했다】除去した
読み：チェゴヘッタ
【제거했습니다】除去しました（ハムニダ体）
読み：チェゴヘッスムニダ
【제거했어요】除去しました（ヘヨ体）
読み：チェゴヘッソヨ
【제거했어】除去したよ（パンマル）
読み：チェゴヘッソ
意志／推量形
【제거하겠다】除去する
読み：チェゴハゲッタ
【제거하겠습니다】除去します（ハムニダ体）
読み：チェゴハゲッスムニダ
【제거하겠어요】除去します（ヘヨ体）
読み：チェゴハゲッソヨ
【제거하겠어】除去するよ（パンマル）
読み：チェゴハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【제거하고 있다】除去している
読み：チェゴハゴ イッタ
【제거하고 있습니다】除去しています（ハムニダ体）
読み：チェゴハゴ イッスムニダ
【제거하고 있어요】除去しています（ヘヨ体）
読み：チェゴハゴ イッソヨ
【제거하고 있어】除去しているよ（パンマル）
読み：チェゴハゴ イッソ
過去進行形
【제거하고 있었다】除去していた
読み：チェゴハゴ イッソッタ
【제거하고 있었습니다】除去していました（ハムニダ体）
読み：チェゴハゴ イッソッスムニダ
【제거하고 있었어요】除去していました（ヘヨ体）
読み：チェゴハゴ イッソッソヨ
【제거하고 있었어】除去していたよ（パンマル）
読み：チェゴハゴ イッソッソ
否定形
【제거하지 않다】除去しない
読み：チェゴハジ アンタ
疑問形
【제거합니까？】除去しますか？
読み：チェゴハムニッカ？
願望形
【제거하고 싶다】除去したい
読み：チェゴハゴ シプタ
依頼形
【제거해주세요】除去してください
読み：チェゴヘジュセヨ
命令形
【제거하십시오】除去してください
読み：チェゴハシプシオ
【제거하세요】除去してください
読み：チェゴハセヨ
※「除去しなさい」でも可
【제거해라】除去しろ
読み：チェゴヘラ
勧誘形
【제거합시다】除去しましょう
読み：チェゴハプシダ
【제거하자】除去しよう
読み：チェゴハジャ
仮定形
【제거하면】除去すれば
読み：チェゴハミョン
例文
・치과에서 치석을 제거했습니다.
読み：チックァエソ チソグル チェゴヘッスムニダ
訳：歯科で歯石を除去しました。
・해충을 제거해야겠다.
読み：ヘチュングル チェゴヘヤゲッタ
訳：害虫を除去しなければならない。
あとがき
「いらないものを除去する」という文章のときは「捨てる」「片づける」という訳になっても構いません。
全体の文章でわかりやすく訳しましょう。
ではでは、このへんで～！
