ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「願い」とは?【바람】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「願い」について勉強しましょう。

「私の願いは1つです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191026204646j:plain

解説

【바람】
読み:パラ
発音:pa-ram

意味は、名詞で「願い」となります。
『바램』と使う方がいるそうですが方言のようです。

他に「風」「浮気」「~せい」という訳でも用いられます。

類義語

【희망】希望
読み:フィマン

【소원】念願
読み:ソウォン

【소망】望み
読み:ソマン

現在形

【바람이다】願いである
読み:パラミダ

【바람입니다】願いです(ハムニダ体)
読み:パラミムニダ

【바람이에요】願いです(ヘヨ体)
読み:パラミエヨ

【바람이야】願いだ(パンマル)
読み:パラミヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【바람이었다】願いだった
読み:パラミオッタ

【바람이었습니다】願いでした(ハムニダ体)
読み:パラミオッスムニダ

【바람이었어요】願いでした(ヘヨ体)
読み:パラミオッソヨ

【바람이었어】願いだったよ(パンマル)
読み:パラミオッソ

否定形

【바람이 아니다】願いではない
読み:パラミ アニダ

疑問形

【바람입니까?】願いですか?
読み:パラミムニッカ?

【바람이었습니까?】願いでしたか?
読み:パラミオッスムニッカ?

仮定形

【바람이라면】願いなら
読み:パラミラミョン

願いがある

【바람이 있다】
読み:パラミ イッタ

【바람이 있습니다】願いがあります(ハムニダ体)
読み:パラミ イッスムニダ

【바람이 있어요】願いがあります(ヘヨ体)
読み:パラミ イッソヨ

【바람이 있어】願いがあるよ(パンマル)
読み:パラミ イッソ

例文

・제 바람은 한개입니다.
読み:チェ パラムン ハンゲイムニダ
訳:私の願いは一つです。

・바람이 많이 담겨 있어요.
読み:パラミ マニ タギョ イッソヨ
訳:願いがたくさん込められています。

あとがき

方言と言われている『바램』の方がよく使われているような気がします。
どっちを使っても間違いではないので、『바램』もご活用ください。

では、また~。あんにょん。

スポンサーリンク