ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「急ぐ」とは?【급하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「急ぐ」について勉強しましょう。

「急いで準備しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191026191643j:plain

解説

【급하다】
読み:クパダ
発音:kŭ-pa-da

意味は、形容詞で「急だ」「急ぐ」となります。
※状況を指します。

気持ちが急いでそわそわみたいな状況で用いるので「せっかち」や「必死」と訳すときもあります。

類義語

【서두르다】急ぐ
読み:ソドゥ
※行動を指します。

急いでいるので、急いで駅まで行ってください!
状況:급하다
行動:서두르다

活用例

【급하게】急いで
読み:クパゲ

【급히】急に・急いで
読み:クピ

現在形

【급합니다】急ぎます(ハムニダ体)
読み:クパムニダ

【급해요】急ぎます(ヘヨ体)
読み:クペヨ

【급해】急ぐよ(パンマル)
読み:クペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【급했다】急いだ
読み:クペッタ

【급했습니다】急ぎました(ハムニダ体)
読み:クペッスムニダ

【급했어요】急ぎました(ヘヨ体)
読み:クペッソヨ

【급했어】急いだよ(パンマル)
読み:クペッソ

意志/推量形

【급하겠다】急ぐ
読み:クパゲッタ

【급하겠습니다】急ぎます(ハムニダ体)
読み:クパゲッスムニダ

【급하겠어요】急ぎます(ヘヨ体)
読み:クパゲッソヨ

【급하겠어】急ぐよ(パンマル)
読み:クパゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【급하고 있다】急いでいる
読み:クパゴ イッタ

【급하고 있습니다】急いでいます(ハムニダ体)
読み:クパゴ イッスムニダ

【급하고 있어요】急いでいます(ヘヨ体)
読み:クパゴ イッソヨ

【급하고 있어】急いでいるよ(パンマル)
読み:クパゴ イッソ

過去進行形

【급하고 있었다】急いでいた
読み:クパゴ イッソッタ

【급하고 있었습니다】急いでいました(ハムニダ体)
読み:クパゴ イッソッスムニダ

【급하고 있었어요】急いでいました(ヘヨ体)
読み:クパゴ イッソッソヨ

【급하고 있었어】急いでいたよ(パンマル)
読み:クパゴ イッソッソ

否定形

【급하지 않다】急がない
読み:クパジ アンタ

疑問形

【급합니까?】急ぎますか?
読み:クパムニッカ?

仮定形

【급하면】急げば
読み:クパミョン

例文

・아니, 전혀 급하지 않아.
読み:アニ チョニョ クパジ アナ
訳:ううん、全然急いでないよ。

・급하게 돈 필요할 때 지갑 안에 돈이 없다.
読み:クパゲ トン ピリョハ ッテ チガバネ トニ オ
訳:急にお金が必要なときに財布の中にお金がない。

あとがき

いわゆる気持ちが急ぐというときに用います。
なので「気が焦っています」という訳になっても構いません。

なので行動を表す「急いでください」という時は、類義語の『서두르다』を用いてください。

ではでは~!

スポンサーリンク