皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「集まる」について勉強しましょう。
「注目が集まります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쏠리다】
読み：ッソルリダ
発音：ssol-li-da
意味は、動詞で「集まる」となります。
「関心が集まる」「注目が集まる」「同情が集まる」など。
他に「傾く」という訳でもあります。
類義語
【모이다 】集まる
読み：モイダ
※「人が集まる」など。
【운집하다】群がる
読み：ウンジパダ
現在形
【쏠립니다】集まります（ハムニダ体）
読み：ッソルリムニダ
【쏠려요】集まります（ヘヨ体）
読み：ッソルリョヨ
【쏠려】集まるよ（パンマル）
読み：ッソルリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쏠렸다】集まった
読み：ッソルリョッタ
【쏠렸습니다】集まりました（ハムニダ体）
読み：ッソルリョッスムニダ
【쏠렸어요】集まりました（ヘヨ体）
読み：ッソルリョッソヨ
【쏠렸어】集まったよ（パンマル）
読み：ッソルリョッソ
未来形
【쏠릴 거다】集まるだろう
読み：ッソルリル コダ
【쏠릴 겁니다】集まるでしょう（ハムニダ体）
読み：ッソルリル コムニダ
【쏠릴 거예요】集まるでしょう（ヘヨ体）
読み：ッソルリル コエヨ
【쏠릴 거야】集まるだろう（パンマル）
読み：ッソルリル コヤ
意志／推量形
【쏠리겠다】集まる
読み：ッソルリゲッタ
【쏠리겠습니다】集まります（ハムニダ体）
読み：ッソルリゲッスムニダ
【쏠리겠어요】集まります（ヘヨ体）
読み：ッソルリゲッソヨ
【쏠리겠어】集まるよ（パンマル）
読み：ッソルリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【쏠리고 있다】集まっている
読み：ッソルリゴ イッタ
【쏠리고 있습니다】集まっています（ハムニダ体）
読み：ッソルリゴ イッスムニダ
【쏠리고 있어요】集まっています（ヘヨ体）
読み：ッソルリゴ イッソヨ
【쏠리고 있어】集まっているよ（パンマル）
読み：ッソルリゴ イッソ
過去進行形
【쏠리고 있었다】集まっていた
読み：ッソルリゴ イッソッタ
【쏠리고 있었습니다】集まっていました（ハムニダ体）
読み：ッソルリゴ イッソッスムニダ
【쏠리고 있었어요】集まっていました（ヘヨ体）
読み：ッソルリゴ イッソッソヨ
【쏠리고 있었어】集まっていたよ（パンマル）
読み：ッソルリゴ イッソッソ
否定形
【쏠리지 않다】集まらない
読み：ッソルリジ アンタ
疑問形
【쏠립니까？】集まりますか？
読み：ッソルリムニッカ？
仮定形
【쏠리면】集まれば
読み：ッソルリミョン
例文
・모두 주목이 쏠리고 있습니다.
読み：モドゥ チュモギ ッソルリゴ イッスムニダ
訳：みんなの注目が集まっています。
・필시 동정이 쏠릴 거예요.
読み：ピルシ トンジョンイ ッソルリル コエヨ
訳：きっと同情が集まるだろう。
あとがき
人や物が集まるという意味ではなく、関心・注目・視線が集まるというときに用いられます。
いろんな例文を作成してみてください。
ではでは、このへんで！
