ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「足りない」とは?【달리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「足りない」について勉強しましょう。

「能力が足りない」「食糧が不足する」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190724114553j:plain

解説

【달리다】
読み:タリダ
発音:tal-li-da

意味は、動詞で「足りない」「不足する」「力が及ばない」となります。

他に下記の意味があります。

  • 走る・駆ける
  • ぶら下がる・吊るされる
  • だるくなる
  • 取り付けられる
  • かかる・左右される

現在形

【달립니다】足りません(ハムニダ体)
読み:タリムニダ

【달려요】足りません(ヘヨ体)
読み:タリョヨ

【달려】足りないよ(パンマル)
読み:タリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【달렸다】足りなかった
読み:タリョッタ

【달렸습니다】
足りなかったです(ハムニダ体)
読み:タリョッスムニダ

【달렸어요】足りなかったです(ヘヨ体)
読み:タリョッソヨ

【달렸어】足りなかったよ(パンマル)
読み:タリョッソ

未来形

【달릴 거다】足りないだろう
読み:タ ゴダ

【달릴 겁니다】足りないでしょう(ハムニダ体)
読み:タ ゴムニダ

【달릴 거예요】足りないでしょう(ヘヨ体)
読み:タ ゴエヨ

【달릴 거야】足りないだろう(パンマル)
読み:タ ゴヤ

意志形

【달리겠다】足りない
読み:タリゲッタ

【달리겠습니다】
足りません(ハムニダ体)
読み:タリゲッスムニダ

【달리겠어요】足りません(ヘヨ体)
読み:タリゲッソヨ

【달리겠어】足りないよ(パンマル)
読み:タリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「足りないだろう」というイメージ

疑問形

【달립니까?】足りないですか?
読み:タリムニッカ?

仮定形

【달리면】足りないなら
読み:タリミョン

例文

・이것만으로는 식량이 달릴 겁니다.
読み:イゴッマヌロヌン シンニャンギ タ ゴムニダ
訳:これだけでは、食料が足りないでしょう。

・전혀 영어 실력이 달려요.
読み:チョニョ ヨンオ シルリョギ タリョヨ
訳:まったく英語力が足りません。

・인원이 달립니까?
読み:イヌォニ タリムニッカ?
訳:人員が足りませんか?

あとがき

「人が足りない」「食べ物が足りない」と目に見えるもの、「力が及ばない」「能力が不足している」などと目に見えないものでも用います。

ぜひ、覚えてご活用くださいませ。

ではでは、また。