皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「撤回」について勉強しましょう。
「前言撤回します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【철회】
読み：チョルフェ
発音：chŏr-hoe
意味は、名詞で「撤回」となります。
現在形
【철회하다】撤回する・取り下げる
読み：チョルフェハダ
【철회합니다】撤回します（ハムニダ体）
読み：チョルフェハムニダ
【철회해요】撤回します（ヘヨ体）
読み：チョルフェヘヨ
【철회해】撤回するよ（パンマル）
読み：チョルフェヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【철회했다】撤回した
読み：チョルフェヘッタ
【철회했습니다】撤回しました（ハムニダ体）
読み：チョルフェヘッスムニダ
【철회했어요】撤回しました（ヘヨ体）
読み：チョルフェヘッソヨ
【철회했어】撤回したよ（パンマル）
読み：チョルフェヘッソ
意志／推量形
【철회하겠다】撤回する
読み：チョルフェハゲッタ
【철회하겠습니다】撤回します（ハムニダ体）
読み：チョルフェハゲッスムニダ
【철회하겠어요】撤回します（ヘヨ体）
読み：チョルフェハゲッソヨ
【철회하겠어】撤回するよ（パンマル）
読み：チョルフェハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【철회하지 않다】撤回しない
読み：チョルフェハジ アンタ
疑問形
【철회합니까？】撤回しますか？
読み：チョルフェハムニッカ？
願望形
【철회하고 싶다】撤回したい
読み：チョルフェハゴ シプタ
依頼形
【철회해주세요】撤回してください
読み：チョルフェヘジュセヨ
命令形
【철회하십시오】撤回してください
読み：チョルフェハシプシオ
【철회하세요】撤回してください
読み：チョルフェハセヨ
※「撤回しなさい」でも可
【철회해라】撤回しろ
読み：チョルフェヘラ
勧誘形
【철회합시다】撤回しましょう
読み：チョルフェハプシダ
【철회하자】撤回しよう
読み：チョルフェハジャ
仮定形
【철회하면】撤回すれば
読み：チョルフェハミョン
例文
・그 발언을 철회해주세요.
読み：ク パロヌル チョルフェヘジュセヨ
訳：その発言を撤回してください。
・무리한 요구로 계약을 철회했습니다.
読み：ムリハン ヨグロ キェヤグル チョルフェヘッスムニダ
訳：無理な要求で契約を撤回しました。
あとがき
「発言撤回」や「謝罪を撤回したい」など、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、このへんで！
