ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「撤回」とは?【철회】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「撤回」について勉強しましょう。

「前言撤回します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200129015144j:plain

解説

【철회】
読み:チョフェ
発音:chŏr-hoe

意味は、名詞で「撤回」となります。

現在形

【철회하다】撤回する・取り下げる
読み:チョフェハダ

【철회합니다】撤回します(ハムニダ体)
読み:チョフェハムニダ

【철회해요】撤回します(ヘヨ体)
読み:チョフェヘヨ

【철회해】撤回するよ(パンマル)
読み:チョフェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【철회했다】撤回した
読み:チョフェヘッタ

【철회했습니다】撤回しました(ハムニダ体)
読み:チョフェヘッスムニダ

【철회했어요】撤回しました(ヘヨ体)
読み:チョフェヘッソヨ

【철회했어】撤回したよ(パンマル)
読み:チョフェヘッソ

意志/推量形

【철회하겠다】撤回する
読み:チョフェハゲッタ

【철회하겠습니다】撤回します(ハムニダ体)
読み:チョフェハゲッスムニダ

【철회하겠어요】撤回します(ヘヨ体)
読み:チョフェハゲッソヨ

【철회하겠어】撤回するよ(パンマル)
読み:チョフェハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【철회하지 않다】撤回しない
読み:チョフェハジ アンタ

疑問形

【철회합니까?】撤回しますか?
読み:チョフェハムニッカ?

願望形

【철회하고 싶다】撤回したい
読み:チョフェハゴ シプタ

依頼形

【철회해주세요】撤回してください
読み:チョフェヘジュセヨ

命令形

【철회하십시오】撤回してください
読み:チョフェハシプシオ

【철회하세요】撤回してください
読み:チョフェハセヨ
※「撤回しなさい」でも可

【철회해라】撤回しろ
読み:チョフェヘラ

勧誘形

【철회합시다】撤回しましょう
読み:チョフェハプシダ

【철회하자】撤回しよう
読み:チョフェハジャ

仮定形

【철회하면】撤回すれば
読み:チョフェハミョン

例文

・그 발언을 철회해주세요.
読み:ク パロヌ チョフェヘジュセヨ
訳:その発言を撤回してください。

・무리한 요구로 계약을 철회했습니다.
読み:ムリハン ヨグロ キェヤグ チョフェヘッスムニダ
訳:無理な要求で契約を撤回しました。

あとがき

「発言撤回」や「謝罪を撤回したい」など、いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで!

スポンサーリンク