ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「うまく行く」とは?【잘나가다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「うまく行く」について勉強しましょう。

「彼女のデビューは、うまくいったな!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191023000703j:plain

解説

【잘나가다】
読み:チャラガダ
発音:chal-la-ga-da

意味は、動詞で「うまく行く」「人気がある」「売れている」となります。

現在形

【잘나갑니다】うまく行きます(ハムニダ体)
読み:チャラガムニダ

【잘나가요】うまく行きます(ヘヨ体)
読み:チャラガヨ

【잘나가】うまく行くよ(パンマル)
読み:チャラガ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【잘나갔다】うまく行った
読み:チャラガッタ

【잘나갔습니다】うまく行きました(ハムニダ体)
読み:チャラガッスムニダ

【잘나갔어요】うまく行きました(ヘヨ体)
読み:チャラガッソヨ

【잘나갔어】うまく行ったよ(パンマル)
読み:チャラガッソ

未来形

【잘나갈 거다】うまく行くだろう
読み:チャラガ ゴダ

【잘나갈 겁니다】うまく行くでしょう(ハムニダ体)
読み:チャラガ ゴムニダ

【잘나갈 거예요】うまく行くでしょう(ヘヨ体)
読み:チャラガ ゴエヨ

【잘나갈 거야】うまく行くだろう(パンマル)
読み:チャラガ ゴヤ

推量形

【잘나가겠다】うまく行く
読み:チャラガゲッタ

【잘나가겠습니다】うまく行きます(ハムニダ体)
読み:チャラガゲッスムニダ

【잘나가겠어요】うまく行きます(ヘヨ体)
読み:チャラガゲッソヨ

【잘나가겠어】うまく行くよ(パンマル)
読み:チャラガゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【잘나가지 않다】うまく行かない
読み:チャラガジ アンタ

【잘나가지 않습니다】うまく行きません(ハムニダ体)
読み:チャラガジ アンスムニダ

【잘나가지 않아요】うまく行きません(ヘヨ体)
読み:チャラガジ アナヨ

【잘나가지 않아】うまく行かないよ(パンマル)
読み:チャラガジ アナ

疑問形

【잘나갑니까?】うまく行きますか?
読み:チャラガムニッカ?

【잘나갔습니까?】うまく行きましたか?
読み:チャラガッスムニッカ?

仮定形

【잘나가면】うまく行けば
読み:チャラガミョン

例文

・일본에서 잘나가는 연예인은 누구야?
読み:イルボネソ チャラガヌン ヨネイヌン ヌグヤ?
訳:日本で売れている芸能人は誰?

・어제 데이트는 잘나갔습니까?
読み:オジェ デイトゥヌン チャラガッスムニッカ?
訳:昨日のデートはうまく行きましたか?

あとがき

「本の売れ行きがうまくいっている」というような例文でも使えそうですね。
いろんな例文を作ってみましょう!

では、このへんで!とばよ~。

スポンサーリンク