皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「うまく行く」について勉強しましょう。
「彼女のデビューは、うまくいったな！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잘나가다】
読み：チャルラガダ
発音：chal-la-ga-da
意味は、動詞で「うまく行く」「人気がある」「売れている」となります。
現在形
【잘나갑니다】うまく行きます（ハムニダ体）
読み：チャルラガムニダ
【잘나가요】うまく行きます（ヘヨ体）
読み：チャルラガヨ
【잘나가】うまく行くよ（パンマル）
読み：チャルラガ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잘나갔다】うまく行った
読み：チャルラガッタ
【잘나갔습니다】うまく行きました（ハムニダ体）
読み：チャルラガッスムニダ
【잘나갔어요】うまく行きました（ヘヨ体）
読み：チャルラガッソヨ
【잘나갔어】うまく行ったよ（パンマル）
読み：チャルラガッソ
未来形
【잘나갈 거다】うまく行くだろう
読み：チャルラガル コダ
【잘나갈 겁니다】うまく行くでしょう（ハムニダ体）
読み：チャルラガル コムニダ
【잘나갈 거예요】うまく行くでしょう（ヘヨ体）
読み：チャルラガル コエヨ
【잘나갈 거야】うまく行くだろう（パンマル）
読み：チャルラガル コヤ
推量形
【잘나가겠다】うまく行く
読み：チャルラガゲッタ
【잘나가겠습니다】うまく行きます（ハムニダ体）
読み：チャルラガゲッスムニダ
【잘나가겠어요】うまく行きます（ヘヨ体）
読み：チャルラガゲッソヨ
【잘나가겠어】うまく行くよ（パンマル）
読み：チャルラガゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【잘나가지 않다】うまく行かない
読み：チャルラガジ アンタ
【잘나가지 않습니다】うまく行きません（ハムニダ体）
読み：チャルラガジ アンスムニダ
【잘나가지 않아요】うまく行きません（ヘヨ体）
読み：チャルラガジ アナヨ
【잘나가지 않아】うまく行かないよ（パンマル）
読み：チャルラガジ アナ
疑問形
【잘나갑니까？】うまく行きますか？
読み：チャルラガムニッカ？
【잘나갔습니까？】うまく行きましたか？
読み：チャルラガッスムニッカ？
仮定形
【잘나가면】うまく行けば
読み：チャルラガミョン
例文
・일본에서 잘나가는 연예인은 누구야？
読み：イルボネソ チャルラガヌン ヨネイヌン ヌグヤ？
訳：日本で売れている芸能人は誰？
・어제 데이트는 잘나갔습니까？
読み：オジェ デイトゥヌン チャルラガッスムニッカ？
訳：昨日のデートはうまく行きましたか？
あとがき
「本の売れ行きがうまくいっている」というような例文でも使えそうですね。
いろんな例文を作ってみましょう！
では、このへんで！とばよ～。
