皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「家出」について勉強しましょう。
「家出してサウナに泊まったよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가출】
読み：カチュル
発音：ka-chul
意味は、名詞で「家出」となります。
現在形
【가출하다】家出する
読み：カチュラダ
【가출합니다】家出します（ハムニダ体）
読み：カチュラムニダ
【가출해요】家出します（ヘヨ体）
読み：カチュレヨ
【가출해】家出するよ（パンマル）
読み：カチュレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가출했다】家出した
読み：カチュレッタ
【가출했습니다】家出しました（ハムニダ体）
読み：カチュレッスムニダ
【가출했어요】家出しました（ヘヨ体）
読み：カチュレッソヨ
【가출했어】家出したよ（パンマル）
読み：カチュレッソ
意志形
【가출하겠다】家出する
読み：カチュラゲッタ
【가출하겠습니다】家出します（ハムニダ体）
読み：カチュラゲッスムニダ
【가출하겠어요】家出します（ヘヨ体）
読み：カチュラゲッソヨ
【가출하겠어】家出するよ（パンマル）
読み：カチュラゲッソ
主観的意志「家出するつもり」というイメージ
現在進行形
【가출하고 있다】家出している
読み：カチュラゴ イッタ
【가출하고 있습니다】家出しています（ハムニダ体）
読み：カチュラゴ イッスムニダ
【가출하고 있어요】家出しています（ヘヨ体）
読み：カチュラゴ イッソヨ
【가출하고 있어】家出しているよ（パンマル）
読み：カチュラゴ イッソ
否定形
【가출하지 않다】家出しない
読み：カチュラジ アンタ
疑問形
【가출합니까？】家出しますか？
読み：カチュラムニッカ？
願望形
【가출하고 싶다】家出したい
読み：カチュラゴ シプタ
命令形
【가출하십시오】家出してください
読み：カチュラシプシオ
【가출하세요】家出してください
読み：カチュラセヨ
※「家出しなさい」でも可
【가출해라】家出しろ
読み：カチュレラ
勧誘形
【가출합시다】家出しましょう
読み：カチュラプシダ
【가출하자】家出しよう
読み：カチュラジャ
仮定形
【가출하면】家出すれば
読み：カチュラミョン
例文
・가출해서 사우나에 숙박하고 있습니다.
読み：カチュレソ サウナエ スクッパカゴ イッスムニダ
訳：家出してサウナに宿泊しています。
※サウナではなく「チムジルバン」でも良いと思います。
・가출해서 행방을 알 수 없나봐.
読み：カチュレソ ヘンバングル アル ス オンナバ
訳：家出して行方が分からないみたいよ！
あとがき
家出したことってあります？
私の実家は、みんなそれぞれ顔を合わせないシステムなので、家出が必要なかったのですが…韓国みたいに24時間のチムジルバンが家の近くにあれば、家出じゃなくても入り浸りそうです。
ではでは、また〜！
