ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「飾る」とは?【꾸미다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飾る」について勉強しましょう。

「部屋に花を飾りましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191020123151j:plain

解説

【꾸미다】
読み:ックミダ
発音:kku-mi-da

意味は、動詞で「飾る」となります。
部屋を綺麗に整えるというニュアンスです。

他に「企てる」「企む」という訳でもあります。

類義語

【장식하다】飾る・装飾する
読み:チャンシカダ
※英語で「デコレート」という意味です。
「ツリーを飾る」「ケーキに苺を飾る」というときに用います。

現在形

【꾸밉니다】飾ります(ハムニダ体)
読み:ックミムニダ

【꾸며요】飾ります(ヘヨ体)
読み:ックミョヨ

【꾸며】飾るよ(パンマル)
読み:ックミョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꾸몄다】飾った
読み:ックミョッタ

【꾸몄습니다】飾りました(ハムニダ体)
読み:ックミョッスムニダ

【꾸몄어요】飾りました(ヘヨ体)
読み:ックミョッソヨ

【꾸몄어】飾ったよ(パンマル)
読み:ックミョッソ

意志/推量形

【꾸미겠다】飾る
読み:ックミゲッタ

【꾸미겠습니다】飾ります(ハムニダ体)
読み:ックミゲッスムニダ

【꾸미겠어요】飾ります(ヘヨ体)
読み:ックミゲッソヨ

【꾸미겠어】飾るよ(パンマル)
読み:ックミゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【꾸미고 있다】飾っている
読み:ックミゴ イッタ

【꾸미고 있습니다】飾っています(ハムニダ体)
読み:ックミゴ イッスムニダ

【꾸미고 있어요】飾っています(ヘヨ体)
読み:ックミゴ イッソヨ

【꾸미고 있어】飾っているよ(パンマル)
読み:ックミゴ イッソ

過去進行形

【꾸미고 있었다】飾っていた
読み:ックミゴ イッソッタ

【꾸미고 있었습니다】飾っていました(ハムニダ体)
読み:ックミゴ イッソッスムニダ

【꾸미고 있었어요】飾っていました(ヘヨ体)
読み:ックミゴ イッソッソヨ

【꾸미고 있었어】飾っていたよ(パンマル)
読み:ックミゴ イッソッソ

否定形

【꾸미지 않다】飾らない
読み:ックミジ アンタ

疑問形

【꾸밉니까?】飾りますすか?
読み:ックミムニッカ?

願望形

【꾸미고 싶다】飾りたい
読み:ックミゴ シプタ

依頼形

【꾸며 주세요】飾ってください
読み:ックミョ ジュセヨ

命令形

【꾸미십시오】飾ってください
読み:ックミシプシオ

【꾸미세요】飾ってください
読み:ックミセヨ
※「飾りなさい」でも可

【꾸며라】飾れ
読み:ックミョラ

勧誘形

【꾸밉시다】飾りましょう
読み:ックミプシダ

【꾸미자】飾ろう
読み:ックミジャ

仮定形

【꾸미면】飾れば
読み:ックミミョン

例文

・방에 꽃을 꾸미세요.
読み:パンエ ッコチュ ックミセヨ
訳:部屋に花を飾りなさい。

・벽에 그림을 꾸미고 싶습니다.
読み:ピョゲ クリム ックミゴ シスムニダ
訳:壁に絵を飾りたいです。

あとがき

「整える」という訳でもいろんな例文を作成してみてください。

飾り付けるというときは、類義語の『장식하다』を使用するので、間違えないようにしましょう。

ではでは、また!

スポンサーリンク