皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「もどかしい」について勉強しましょう。
「気持ちが伝わらなくて、もどかしいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【안타깝다】
読み：アンタッカプpッタ
発音：an-ta-kkap-tta
意味は、形容詞で「もどかしい」「やるせない」「もったいない」となります。
他に「気の毒だ」「残念だ」という意味もあります。
現在形
【안타깝습니다】もどかしいです（ハムニダ体）
読み：アンタッカpッスmニダ
【안타까워요】もどかしいです（ヘヨ体）
読み：アンタッカウォヨ
【안타까워】もどかしいよ（パンマル）
読み：アンタッカウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【안타까웠다】残念だった
読み：アンタッカウォッタ
【안타까웠습니다】残念でした（ハムニダ体）
読み：アンタッカウォッスmニダ
【안타까웠어요】残念でした（ヘヨ体）
読み：アンタッカウォッソヨ
【안타까웠어】残念だったよ（パンマル）
読み：アンタッカウォッソ
未来形
【안타까울 거다】もどかしいだろう
読み：アンタッカウL コダ
【안타까울 겁니다】もどかしいでしょう（ハムニダ体）
読み：アンタッカウL コmニダ
【안타까울 거예요】もどかしいでしょう（ヘヨ体）
読み：アンタッカウL コエヨ
【안타까울 거야】もどかしいだろう（パンマル）
読み：アンタッカウL コヤ
推量形
【안타깝겠다】もどかしい
読み：アンタッカpッケッタ
【안타깝겠습니다】もどかしいです（ハムニダ体）
読み：アンタッカpッケッスmニダ
【안타깝겠어요】もどかしいです（ヘヨ体）
読み：アンタッカpッケッソヨ
【안타깝겠어】もどかしいよ（パンマル）
読み：アンタッカpッケッソ
否定形
【안타깝지 않다】もどかしくはない
読み：アンタッカpッチ アンタ
【안타깝지 않습니다】もどかしくはないです（ハムニダ体）
読み：アンタッカpッチ アンスmニダ
【안타깝지 않아요】もどかしくはないです（ヘヨ体）
読み：アンタッカpッチ アナヨ
【안타깝지 않아】もどかしくはないよ（パンマル）
読み：アンタッカpッチ アナ
疑問形
【안타깝습니까?】もどかしいですか？
読み：アンタッカpッスmニッカ？
仮定形
【안타까우면】もどかしいなら
読み：アンタッカウミョン
例文
・마음이 전해지지 않아서 안타깝습니다.
訳：気持ちが伝わらなくて、もどかしいです。
・시장에 가지 않으면 정말 안타까울 거예요!
訳：市場に行かなければ本当にもったいないでしょう！
あとがき
伝えたいことが伝わらないときや、また子供が受験に失敗して気の毒...みたいな文章で活用できるかと思います。
いろんな例文を作成してみてください。
では、また～。とばよ～。
