皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「焦がす」について勉強しましょう。
「胸を焦がす思い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【태우다】
読み：テウダ
発音：tae-u-da
意味は、動詞で「焦がす」となります。
他に「燃やす」「乗せる」「おだてる」という訳でも活用されます。
現在形
【태웁니다】焦がします（ハムニダ体）
読み：テウmニダ
【태워요】焦がします（ヘヨ体）
読み：テウォヨ
【태워】焦がすよ（パンマル）
読み：テウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【태웠다】焦がした
読み：テウォッタ
【태웠습니다】焦がしました（ハムニダ体）
読み：テウォッスmニダ
【태웠어요】焦がしました（ヘヨ体）
読み：テウォッソヨ
【태웠어】焦がしたよ（パンマル）
読み：テウォッソ
推量形
【태우겠다】焦がす
読み：テウゲッタ
【태우겠습니다】焦がします（ハムニダ体）
読み：テウゲッスmニダ
【태우겠어요】焦がします（ヘヨ体）
読み：テウゲッソヨ
【태우겠어】焦がすよ（パンマル）
読み：テウゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【태우고 있다】焦がしている
読み：テウゴ イッタ
【태우고 있습니다】焦がしています（ハムニダ体）
読み：テウゴ イッスmニダ
【태우고 있어요】焦がしています（ヘヨ体）
読み：テウゴ イッソヨ
【태우고 있어】焦がしているよ（パンマル）
読み：テウゴ イッソ
否定形
【태우지 않다】焦がさない
読み：テウジ アンタ
疑問形
【태웁니까?】焦がしますか？
読み：テウmニッカ？
願望形
【태우고 싶다】焦がしたい
読み：テウゴ シpッタ
依頼形
【태워 주세요】焦がしてください
読み：テウォジュセヨ
命令形
【태우십시오】焦がしください
読み：テウシpッシオ
【태우세요】焦がしください
読み：テウセヨ
※「焦がしなさい」でも可
【태워라】焦がせ
読み：テウォラ
勧誘形
【태웁시다】焦がしましょう
読み：テウpッシダ
【태우자】焦がそう
読み：テウジャ
仮定形
【태우면】焦がせば
読み：テウミョン
例文
・무엇이 네 가슴을 태우는가?
訳：何が君の胸を焦がしているのか？
・냄비를 태우지 마세요!
訳：鍋を焦がさないでください！
あとがき
「胸を焦がす」っていう表現が凄く好きなんですよ。
簡単に言うと恋をするということなのですが、なんか響きがいいと思いませんか？皆さんも、好きな表現を韓国語にしてみるといいと思います。
ではでは～。
