ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「記号」とは?【기호】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「記号」について勉強しましょう。

韓国語で記号の呼び名をまとめました。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191002000025j:plain

解説

【기호】
読み:キホ
発音:ki-ho

意味は、名詞で「記号」となります。

他に「好み」という訳でもあります。

記号名まとめ

  ハングル 読み

アスタリスク
별표 ピョルピョ
아스테리스크 アステリスク

コメ印
당구장 표시 タングジャンピョシ
참고표 チャムゴピョ

シャープ
우물정자 ウムルジョンチャ
シャプ

アットマーク
골뱅이 コルベンイ
エッ
→ 矢印 화살표 ファサルピョ
& アンド 앤드 エンドゥ

パーセント
퍼센트 ポセントゥ
프로 プロ

等号/イコール
등호 トゥンホ
이퀄 イクォル
+ たす 더하기 トハギ
- ひく 빼기 ペギ
×かける 곱하기 コッパギ
÷ わる 나누기 ナヌギ
☆ 星 별표 ピョルピョ
♪ 音符 음표 ウムピョ
♢ダイヤ 다이아몬드 ダイアモンド
♤スペード 스페이드 スペイド

ハート
하트 ハトゥ
사랑표 サランピョ

クローバー
클로버 クルロビ
클럽 クルロプ
→矢印 화살표 ファサルピョ
~ 波 물결표 ムルギョルピョ

ハイフン
하이픈 ハイプン
붙임표 プチムピョ
_
アンダーバー
밑줄 オンドバ
언더바 ミッチュル
' アポストロフィ 아포스트로피 アポストゥロピ
……
六点リーダー
말줄임표 マルチュリムピョ
줄임표 チュリムピョ
○丸 동그라미 トングラミ

三角
삼각형 サムガッキョン
세모 セモ

四角
사각형 サガッキョン
네모 ネモ
×
バツ
엑스자 ッスチャ
엑스표 ッスピョ
ウォン

現在形

【기호다】記号だ
読み:キホダ

【기호입니다】記号です(ハムニダ体)
読み:キホイムニダ

【기호예요】記号です(ヘヨ体)
読み:キホエヨ

【기호야】記号だよ(パンマル)
読み:キホヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【기호였다】記号だった
読み:キホヨッタ

【기호였습니다】記号でした(ハムニダ体)
読み:キホヨッスムニダ

【기호였어요】記号でした(ヘヨ体)
読み:キホヨッソヨ

【기호였어】記号だったよ(パンマル)
読み:キホヨッソ

疑問形

【기호입니까?】記号ですか?
読み:キホイムニッカ?

仮定形

【기호라면】記号なら
読み:キホラミョン

余談

韓国語の記号名は、形が似ているというところから名付けられているものもあります。
例えば『@』は「골뱅이(つぶ貝)」と言います。

また『※』は、ビリヤードのキューとボールを表し『당구장(ビリヤード場)』と言い、『♡』は「사랑표(愛のマーク)」です。

日本との違いとして『…』ですが、日本は3点ですが、韓国は基本6点だそうです。

例文

・이것, 기호니? 
読み:イゴッ キホニ?
訳:これ、記号なの?

・음표기호를 써.
読み:ウムピョキホル ッソ
訳:音符記号を書いて。

あとがき

記号名はそんなに活用しないかもしれませんが、覚えておくと便利ですね。
「電話番号はハイフンを使用します」とか...そういう文章を使うときなど。

ではでは、このへんで~。
サランピョ♡