皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「記号」について勉強しましょう。
韓国語で記号の呼び名をまとめました。
ぜひ、一読ください。
解説
【기호】
読み：キホ
発音：ki-ho
意味は、名詞で「記号」となります。
他に「好み」という訳でもあります。
記号名まとめ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| ＊ アスタリスク |
별표 | ピョルピョ |
| 아스테리스크 | アステリスク | |
| ※ コメ印 |
당구장 표시 | タングジャンピョシ |
| 참고표 | チャムゴピョ | |
| ＃ シャープ |
우물정자 | ウムルジョンチャ |
| 샵 | シャプ | |
| ＠ アットマーク |
골뱅이 | コルベンイ |
| 앳 | エッ | |
| → 矢印 | 화살표 | ファサルピョ |
| ＆ アンド | 앤드 | エンドゥ |
| ％ パーセント |
퍼센트 | ポセントゥ |
| 프로 | プロ | |
| ＝ 等号/イコール |
등호 | トゥンホ |
| 이퀄 | イクォル | |
| ＋ たす | 더하기 | トハギ |
| - ひく | 빼기 | ペギ |
| ×かける | 곱하기 | コッパギ |
| ÷ わる | 나누기 | ナヌギ |
| ☆ 星 | 별표 | ピョルピョ |
| ♪ 音符 | 음표 | ウムピョ |
| ♢ダイヤ | 다이아몬드 | ダイアモンド |
| ♤スペード | 스페이드 | スペイド |
| ♡ ハート |
하트 | ハトゥ |
| 사랑표 | サランピョ | |
| ♧ クローバー |
클로버 | クルロビ |
| 클럽 | クルロプ | |
| →矢印 | 화살표 | ファサルピョ |
| ～ 波 | 물결표 | ムルギョルピョ |
| ‐ ハイフン |
하이픈 | ハイプン |
| 붙임표 | プチムピョ | |
| _ アンダーバー |
밑줄 | オンドバ |
| 언더바 | ミッチュル | |
| ' アポストロフィ | 아포스트로피 | アポストゥロピ |
| …… 六点リーダー |
말줄임표 | マルチュリムピョ |
| 줄임표 | チュリムピョ | |
| ○丸 | 동그라미 | トングラミ |
| △ 三角 |
삼각형 | サムガッキョン |
| 세모 | セモ | |
| □ 四角 |
사각형 | サガッキョン |
| 네모 | ネモ | |
| × バツ |
엑스자 | エクッスチャ |
| 엑스표 | エクッスピョ | |
| ₩ | 원 | ウォン |
現在形
【기호다】記号だ
読み：キホダ
【기호입니다】記号です（ハムニダ体）
読み：キホイムニダ
【기호예요】記号です（ヘヨ体）
読み：キホエヨ
【기호야】記号だよ（パンマル）
読み：キホヤ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【기호였다】記号だった
読み：キホヨッタ
【기호였습니다】記号でした（ハムニダ体）
読み：キホヨッスムニダ
【기호였어요】記号でした（ヘヨ体）
読み：キホヨッソヨ
【기호였어】記号だったよ（パンマル）
読み：キホヨッソ
疑問形
【기호입니까？】記号ですか？
読み：キホイムニッカ？
仮定形
【기호라면】記号なら
読み：キホラミョン
余談
韓国語の記号名は、形が似ているというところから名付けられているものもあります。
例えば『＠』は「골뱅이（つぶ貝）」と言います。
また『※』は、ビリヤードのキューとボールを表し『당구장（ビリヤード場）』と言い、『♡』は「사랑표（愛のマーク）」です。
日本との違いとして『…』ですが、日本は３点ですが、韓国は基本６点だそうです。
例文
・이것, 기호니?
読み：イゴッ キホニ？
訳：これ、記号なの？
・음표기호를 써.
読み：ウムピョキホルル ッソ
訳：音符記号を書いて。
あとがき
記号名はそんなに活用しないかもしれませんが、覚えておくと便利ですね。
「電話番号はハイフンを使用します」とか...そういう文章を使うときなど。
ではでは、このへんで～。
サランピョ♡
