韓国語で「隠す」とは？【감추다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「隠す」について勉強しましょう。

「正体を隠します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【감추다】
読み：カムチュダ
発音：kam-chu-da

意味は、動詞で「隠す」「くらます」となります。
人目につかないようにする・くらます・身を潜めるというときに用います。

類義語

【숨기다】隠す
読み：スムギダ
※『かくまう』というイメージです。
「犯人を隠す」「事実を隠す」など。

【가리다】隠す
読み：カリダ
※『遮る』『覆う』というニュアンスがあります。
「見えないように隠す」など。

現在形

【감춥니다】隠します（ハムニダ体）
読み：カムチュムニダ

【감춰요】隠します（ヘヨ体）
読み：カムチュォヨ

【감춰】隠すよ（パンマル）
読み：カムチュォ

過去形

【감췄다】隠した
読み：カムチュォッタ

【감췄습니다】隠しました（ハムニダ体）
読み：カムチュォッスムニダ

【감췄어요】隠しました（ヘヨ体）
読み：カムチュォッソヨ

【감췄어】隠したよ（パンマル）
読み：カムチュォッソ

意志形

【감추겠다】隠す
読み：カムチュゲッタ

【감추겠습니다】隠します（ハムニダ体）
読み：カムチュゲッスムニダ

【감추겠어요】隠します（ヘヨ体）
読み：カムチュゲッソヨ

【감추겠어】隠すよ（パンマル）
読み：カムチュゲッソ

現在進行形

【감추고 있다】隠している
読み：カムチュゴ イッタ

【감추고 있습니다】隠しています（ハムニダ体）
読み：カムチュゴ イッスムニダ

【감추고 있어요】隠しています（ヘヨ体）
読み：カムチュゴ イッソヨ

【감추고 있어】隠しているよ（パンマル）
読み：カムチュゴ イッソ

過去進行形

【감추고 있었다】隠していた
読み：カムチュゴ イッソッタ

【감추고 있었습니다】隠していました（ハムニダ体）
読み：カムチュゴ イッソッスムニダ

【감추고 있었어요】隠していました（ヘヨ体）
読み：カムチュゴ イッソッソヨ

【감추고 있었어】隠していたよ（パンマル）
読み：カムチュゴ イッソッソ

否定形

【감추지 않다】隠さない
読み：カムチュジ アンタ

疑問形

【감춥니까？】隠しますか？
読み：カムチュムニッカ？

願望形

【감추고 싶다】隠したい
読み：カムチュゴ シプタ

依頼形

【감춰 주세요】隠してください
読み：カムチュォジュセヨ

命令形

【감추십시오】隠してください
読み：カムチュシプシオ

【감추세요】隠してください
読み：カムチュセヨ
※「隠しなさい」でも可

【감춰라】隠せ
読み：カムチュォラ

勧誘形

【감춥시다】隠しましょう
読み：カムチュプシダ

【감추자】隠そう
読み：カムチュジャ

仮定形

【감추면】隠せば
読み：カムチュミョン

例文

・모습을 감추겠다는 의미？
読み：モスブル カムチュゲッタヌン ウィミ？
訳：行方をくらますという意味？

・정체를 감추고 사귀니？
読み：チョンチェルル カムチュゴ サグィニ？
訳：正体を隠して付き合うの？

あとがき

「隠す」は、類義語の使い分けが必要です。
いろんな例文を作って理解を深めましょう。

ではでは、このへんで～。とば。