ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「隠す」とは?【감추다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「隠す」について勉強しましょう。

「正体を隠します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191001232936j:plain

解説

【감추다】
読み:カチュダ
発音:kam-chu-da

意味は、動詞で「隠す」「くらます」となります。
人目につかないようにする・くらます・身を潜めるというときに用います。

類義語

【숨기다】隠す
読み:スギダ
※『かくまう』というイメージです。
「犯人を隠す」「事実を隠す」など。

【가리다】隠す
読み:カリダ
※『遮る』『覆う』というニュアンスがあります。
「見えないように隠す」など。

現在形

【감춥니다】隠します(ハムニダ体)
読み:カチュムニダ

【감춰요】隠します(ヘヨ体)
読み:カチュォヨ

【감춰】隠すよ(パンマル)
読み:カチュォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【감췄다】隠した
読み:カチュォッタ

【감췄습니다】隠しました(ハムニダ体)
読み:カチュォッスムニダ

【감췄어요】隠しました(ヘヨ体)
読み:カチュォッソヨ

【감췄어】隠したよ(パンマル)
読み:カチュォッソ

意志形

【감추겠다】隠す
読み:カチュゲッタ

【감추겠습니다】隠します(ハムニダ体)
読み:カチュゲッスムニダ

【감추겠어요】隠します(ヘヨ体)
読み:カチュゲッソヨ

【감추겠어】隠すよ(パンマル)
読み:カチュゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「隠すだろう」というイメージ

現在進行形

【감추고 있다】隠している
読み:カチュゴ イッタ

【감추고 있습니다】隠しています(ハムニダ体)
読み:カチュゴ イッスムニダ

【감추고 있어요】隠しています(ヘヨ体)
読み:カチュゴ イッソヨ

【감추고 있어】隠しているよ(パンマル)
読み:カチュゴ イッソ

過去進行形

【감추고 있었다】隠していた
読み:カチュゴ イッソッタ

【감추고 있었습니다】隠していました(ハムニダ体)
読み:カチュゴ イッソッスムニダ

【감추고 있었어요】隠していました(ヘヨ体)
読み:カチュゴ イッソッソヨ

【감추고 있었어】隠していたよ(パンマル)
読み:カチュゴ イッソッソ

否定形

【감추지 않다】隠さない
読み:カチュジ アンタ

疑問形

【감춥니까?】隠しますか?
読み:カチュムニッカ?

願望形

【감추고 싶다】隠したい
読み:カチュゴ シプタ

依頼形

【감춰 주세요】隠してください
読み:カチュォジュセヨ

命令形

【감추십시오】隠してください
読み:カチュシプシオ

【감추세요】隠してください
読み:カチュセヨ
※「隠しなさい」でも可

【감춰라】隠せ
読み:カチュォラ

勧誘形

【감춥시다】隠しましょう
読み:カチュプシダ

【감추자】隠そう
読み:カチュジャ

仮定形

【감추면】隠せば
読み:カチュミョン

例文

・모습을 감추겠다는 의미?
読み:モスブ カチュゲッタヌン ウィミ?
訳:行方をくらますという意味?

・정체를 감추고 사귀니?
読み:チョンチェル カチュゴ サグィニ?
訳:正体を隠して付き合うの?

あとがき

「隠す」は、類義語の使い分けが必要です。
いろんな例文を作って理解を深めましょう。

ではでは、このへんで~。とば。

スポンサーリンク