ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「退く」とは?【물러나다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「退く」について勉強しましょう。

「自ら退きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190804090059j:plain

解説

【물러나다】
読み:ムロナダ
発音:mul-lŏ-na-da

意味は、動詞で「退く」となります。
「辞任する」「引退する」という訳でも活用できます。

現在形

【물러납니다】退きます(ハムニダ体)
読み:ムロナムニダ

【물러나요】退きます(ヘヨ体)
読み:ムロナヨ

【물러나】退くよ(パンマル)
読み:ムロナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【물러났다】退いた
読み:ムロナッタ

【물러났습니다】退きました(ハムニダ体)
読み:ムロナッスムニダ

【물러났어요】退きました(ヘヨ体)
読み:ムロナッソヨ

【물러났어】退いたよ(パンマル)
読み:ムロナッソ

意志形

【물러나겠다】退く
読み:ムロナゲッタ

【물러나겠습니다】退きます(ハムニダ体)
読み:ムロナゲッスムニダ

【물러나겠어요】退きます(ヘヨ体)
読み:ムロナゲッソヨ

【물러나겠어】退くよ(パンマル)
読み:ムロナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「退くつもり」「退くだろう」というイメージ

現在進行形

【물러나고 있다】退いている
読み:ムロナゴ イッタ

【물러나고 있습니다】退いています(ハムニダ体)
読み:ムロナゴ イッスムニダ

【물러나고 있어요】退いています(ヘヨ体)
読み:ムロナゴ イッソヨ

【물러나고 있어】退いているよ(パンマル)
読み:ムロナゴ イッソ

過去進行形

【물러나고 있었다】退いていた
読み:ムロナゴ イッソッタ

【물러나고 있었습니다】退いていました(ハムニダ体)
読み:ムロナゴ イッソッスムニダ

【물러나고 있었어요】退いていました(ヘヨ体)
読み:ムロナゴ イッソッソヨ

【물러나고 있었어】退いていたよ(パンマル)
読み:ムロナゴ イッソッソ

否定形

【물러나지 않다】退かない
読み:ムロナジ アンタ

疑問形

【물러납니까?】退きますか?
読み:ムロナムニッカ?

願望形

【물러나고 싶다】退きたい
読み:ムロナゴ シプタ

依頼形

【물러나 주세요】退いてください
読み:ムロナジュセヨ

命令形

【물러나십시오】退いてください
読み:ムロナシプシオ

【물러나세요】退いてください
読み:ムロナセヨ
※「退きなさい」でも可

【물러나라】退け
読み:ムロナラ

勧誘形

【물러납시다】退きましょう
読み:ムロナプシダ

【물러나자】退こう
読み:ムロナジャ

仮定形

【물러나면】退けば
読み:ムロナミョン

例文

・경영 일선에서 물러났습니다.
読み:キョンヨン イソネソ ムロナッスムニダ
訳:経営の一線から退きました。

・스스로 정계에서 물러납니다. 
読み:ススロ チョンギョエソ ムロナムニダ
訳:自ら政界から退きます。

あとがき

普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
いろんな例文を作成してみてください。

ではでは、このへんで~。