バナナジュースっておいしいですよね。最近ダイエット中なので、小腹がすいたら「バナナジュース」を飲むようにしています。おいしいし、お腹も満たされるのでおすすめです。
Day 92：바나나 주스（バナナジュース）
요즘 빠져 있어요! 바나나 주스!
얼린 바나나 110g에 우유 180ml를 넣고 갈아요.
우유는 3번 정도 나눠서 넣으면 굿! 추천해요.
日本語訳
最近ハマっています！バナナジュース！
凍らせたバナナ110gに対して牛乳180mlを入れてミキサーにかけます。
牛乳は3回くらいに分けて入れるとGOOD！おすすめです。
今回の日記のポイント
- 빠져 있다（ハマっている・夢中になっている）
빠지다（落ちる・ハマる）＋ -어/아 있다（〜している状態）で、「最近〜にハマっています」という日常会話の超定番フレーズです。 - 얼린 바나나（凍らせたバナナ）
얼리다（凍らせる）の過去連体形で「凍らせたバナナ」となります。 - 나눠서 넣다（分けて入れる）
나누다（分ける）＋ 넣다（入れる）で「何回かに分けて投入する」という調理の手順を自然に表現できます。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
ミックスジュースもおいしいけど、私はバナナジュース派です。明日は、急遽お休みなので天気が悪くなければお出かけしようかなと思ってます。
