★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で髪を「切る」とは?【자르다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「切る」についてです。
「切る」と言う単語は、日本では1つですが
韓国語では、ニュアンス違いで何パターンかあります。

なので、何回かに分けて紹介しようと思います。

 

【자르다】切る
読み:チャルダ

※「髪を切る」や「木を切る」などに使用します。

 

原形

【자릅니다】切ります(ハムニダ体)
読み:チャルムニダ

【잘라요】切ります(ヘヨ体)
読み:チャルラヨ

【잘라】切るよ(パンマル)
読み:チャルラ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【잘랐다】チャルラッタ

【잘랐습니다】切りました(ハムニダ体)
読み:チャルラッスムニダ

【잘랐어요】切りました(ヘヨ体)
読み:チャルラッソヨ

【잘랐어】切ったよ(パンマル)
読み:チャルラッソ

未来形【자르겠다】チャルゲッタ

【자르겠습니다】切ります(ハムニダ体)
読み:チャルゲッスムニダ

【자르겠어요】切ります(ヘヨ体)
読み:チャルゲッソヨ

【자르겠어】切るよ(パンマル)
読み:チャルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【자르고 있다】チャルゴ イッタ

【자르고 있습니다】切っています(ハムニダ体)
読み:チャルゴ イッスムニダ

【자르고 있어요】切っています(ヘヨ体)
読み:チャルゴ イッソヨ

【자르고 있어】切っているよ(パンマル)
読み:チャルゴ イッソ

過去進行形【자르고 있었다】チャルゴ イッソッタ

【자르고 있었습니다】切っていました(ハムニダ体)
読み:チャルゴ イッソッスムニダ

【자르고 있었어요】切っていました(ヘヨ体)
読み:チャルゴ イッソッソヨ

【자르고 있었어】切っていたよ(パンマル)
読み:チャルゴ イッソッソ

否定形

【자르지 않다】切らない
読み:チャルジ アンタ

疑問形

【자릅니까?】切りますか?
読み:チャルムニッカ?

願望形

【자르고 싶다】切りたいです
読み:チャルゴ シプタ

依頼形

【잘라주세요】切ってください
読み:チャルラジュセヨ

勧誘形

【자릅시다】切りましょう
読み:チャルプシダ

【자르자】切ろう
読み:チャルジャ

たられば形

【자르면】切れば・切るなら
読み:チャルミョン

例文

・머리를 자릅니다.(髪を切ります)
読み:モリルル チャルムニダ


・나무를 자르지 않아.(木を切らない)
読み:ナムルル チャルジアナ

 

머리」モリは、頭という意味ですが
「髪」という意味でもあります。

なので、「頭を切る」と言ってると勘違いしないでくださいね!