ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「間違える」とは?【틀리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「間違える」について勉強しましょう。

他にも「誤る」「誤っている」という訳になるときもあります。

f:id:yukik8er:20190920004835j:plain

解説

【틀리다】
読み:トゥルリダ
発音:tŭl-li-da

意味は、動詞で「間違える」となります。

【틀리다】は、正解がある場合の「間違う」という単語になります。
「答えが間違っています」や「電話番号を間違えた」などです。

類義語

【잘못하다】間違う
読み:チャルモッタダ 
※「計算を間違えた」「ハンドル操作を誤る」など行動について間違えたときに使用します。
いわゆる失敗というイメージです。

現在形

【틀립니다】間違えます(ハムニダ体)
読み:トゥリムニダ

【틀려요】間違えます(ヘヨ体)
読み:トゥリョヨ

【틀려】間違えるよ(パンマル)
読み:トゥリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【틀렸다】間違えた
読み:トゥリョッタ

【틀렸습니다】間違えました(ハムニダ体)
読み:トゥリョッスムニダ

【틀렸어요】間違えました(ヘヨ体)
読み:トゥリョッソヨ

【틀렸어】間違えたよ(パンマル)
読み:トゥリョッソ

推量形

【틀리겠다】間違える
読み:トゥリゲッタ

【틀리겠습니다】間違えます(ハムニダ体)
読み:トゥリゲッスムニダ

【틀리겠어요】間違えます(ヘヨ体)
読み:トゥリゲッソヨ

【틀리겠어】間違えるよ(パンマル)
読み:トゥリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【틀리고 있다】間違えている
読み:トゥリゴ イッタ

【틀리고 있습니다】間違えています(ハムニダ体)
読み:トゥリゴ イッスムニダ

【틀리고 있어요】間違えています(ヘヨ体)
読み:トゥリゴ イッソヨ

【틀리고 있어】間違えているよ(パンマル)
読み:トゥリゴ イッソ

過去進行形

【틀리고 있었다】間違えていた
読み:トゥリゴ イッソッタ

【틀리고 있었습니다】間違えていました(ハムニダ体)
読み:トゥリゴ イッソッスムニダ

【틀리고 있었어요】間違えていました(ヘヨ体)
読み:トゥリゴ イッソッソヨ

【틀리고 있었어】間違えていたよ(パンマル)
読み:トゥリゴ イッソッソ

否定形

【틀리지 않다】間違えていない
読み:トゥリジ アンタ

疑問形

【틀립니까?】間違えていますか?
読み:トゥリムニッカ?

仮定形

【틀리면】間違えたら
読み:トゥリミョン

例文

・전화번호를 틀렸습니다. 죄송합니다.
読み:チョヌァボノル トゥリョッスムニダ チェソンハムニダ
訳:電話番号を間違えました。すみません。

・문자, 틀려 있어요!
読み:ムンジャ トゥリョ イッソヨ
訳:文字、間違ってます!

あとがき

類義語も同時に覚えましょう。
いろんな例文を作って理解を深めてください。

それでは、このへんで!!

スポンサーリンク