★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「ビビる」とは?【쫄다】スラングを勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ビビる」について勉強しましょう。

元々はない単語だそうで、スラングとのことです。
解説もご確認ください!

f:id:yukik8er:20180901110545p:plain

解説

【쫄다】は、スラングで「ビビる」という訳です。
怖気づくという意味で「慶尚道」の方の方言からきてるようです。

【쫄다】に変わる辞書にある言葉だと『겁먹다』になるかと思います。

類義語

【겁먹다】おびえる・怖がる
読み:コンモクタ

物怖じするという文章を作ることができます。

原形

【쫍니다】ビビります(ハムニダ体)
読み:ッチョムニダ

【쫄아요】ビビります(ヘヨ体)
読み:ッチョラヨ

【쫄아】ビビるよ(パンマル)
読み:ッチョラ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쫄았다】ビビった
読み:ッチョラッタ

【쫄았습니다】
ビビりました(ハムニダ体)
読み:ッチョラッスムニダ

【쫄았어요】ビビりました(ヘヨ体)
読み:ッチョラッソヨ

【쫄았어】ビビったよ(パンマル)
読み:ッチョラッソ

例文

・괜히 쫄았어요!(無駄にビビりました)
読み:クゥェニ ッチョラッソヨ

・넌 쫄았니?(お前、ビビってんの?)
読み:ノン ッチョランニ?

・진짜 쫄았네!(まじでビビったね)
読み:チンッチャ ッチョランネ

・괜찮아!쫄지 마.(大丈夫!ビビんな)
読み:クゥェンチャナ ッチョルジマ


皆さんも、ぜひご活用ください!ではでは~アンニョン( `ー´)ノ

スポンサーリンク