皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「しかめる」について勉強しましょう。
「眉をひそめてどうしたの？」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【찌푸리다】
読み：ッチプリダ
発音：tchi-pu-ri-da
他動詞しわを寄せる、しかめる、しかめっ面をする、眉をひそめる
他に、どんより曇るという意味もあります。
現在形
【찌푸립니다】しかめます(ハムニダ体)
読み：ッチプリmニダ
【찌푸려요】しかめます(ヘヨ体)
読み：ッチプリョヨ
【찌푸려】しかめるよ(パンマル)
読み：ッチプリョ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【찌푸렸다】しかめた
読み：ッチプリョッタ
【찌푸렸습니다】しかめました
読み：ッチプリョッスmニダ
【찌푸렸어요】しかめました
読み：ッチプリョッソヨ
【찌푸렸어】しかめたよ
読み：ッチプリョッソ
意志／推量形
【찌푸리겠다】しかめる
読み：ッチプリゲッタ
【찌푸리겠습니다】しかめます
読み：ッチプリゲッスmニダ
【찌푸리겠어요】しかめます
読み：ッチプリゲッソヨ
【찌푸리겠어】しかめるよ
読み：ッチプリゲッソ
- 未来時制・意志・意向・可能性
- 状態の推量・推測
現在進行形
【찌푸리고 있다】しかめている
読み：ッチプリゴ イッタ
【찌푸리고 있습니다】しかめています
読み：ッチプリゴ イッスmニダ
【찌푸리고 있어요】しかめています
読み：ッチプリゴ イッソヨ
【찌푸리고 있어】しかめているよ
読み：ッチプリゴ イッソ
否定形
【찌푸리지 않다】しかめない
読み：ッチプリジ アンタ
仮定形
【찌푸리면】しかめれば
読み：ッチプリミョン
例文
・왜 인사할 때 눈을 찌푸리는 거예요?
訳：どうして挨拶するときに眉をひそめるんですか？
・얼굴 찌푸리지 말아요!
訳：顔をしかめないでください！
韓国語を取得したいあなたへ
韓国語は、独学だけではスムーズに話すことが難しいです。マラギを鍛えたい方は、下記のサイトもご確認ください。
あとがき
しかめっ面、しちゃいますよね～。
先日、ちょっと人が多いところで写真撮ってたら、わざわざぶつかってきて「邪魔だ！」と言われたんですが…ごめんなさいという気持ちがありつつも、いやいや避けれたでしょ…と眉をひそめてしまいました。
あんにょん
