皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「スパム」について勉強しましょう。
「また、スパムメールだよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【스팸】
読み：スペm
発音：seu-paem
名詞スパム
活用例
【스팸 메일】スパムメール・フィッシング詐欺
読み：スペm メイL
【스팸 전화】迷惑電話
読み：スペm チョヌァ
【원링 스팸】ワン切り(ワンコールで切る)
読み：ウォンリンg スペm
現在形
【스팸이다】スパムだ
読み：スペミダ
【스팸입니다】スパムです(ハムニダ体)
読み：スペミmニダ
【스팸이에요】スパムです(ヘヨ体)
読み：スペミエヨ
【스팸이야】スパムだよ(パンマル)
読み：スペミヤ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【스팸이었다】スパムだった
読み：スパミオッタ
【스팸이었습니다】スパムでした
読み：スパミオッスmニダ
【스팸이었어요】スパムでした
読み：スパミオッソヨ
【스팸이었어】スパムだったよ
読み：スパミオッソ
例文
・의심스러운 스팸 메일 확인해 보자!
訳：疑わしいスパムメールをチェックしてみよう！
・또 스팸 메일이 왔다고!
訳：また、スパムメールが来たんだって！
あとがき
活用例に「ワン切り」を入れてますが、日本ではだいぶ減りましたよね。
その昔、知人の女性が通話料払いたくないのか、毎回ワン切りしてきてかけなおしたら3時間くらいしゃべられて、毎月3万円以上の通話料が請求されていました。
もう連絡取ってないけど…彼女は、今幸せなのか気になります。
あんにょん。
