★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「謝罪」とは?【사죄】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「謝罪」について勉強しましょう。

「謝罪が必要です」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181219171124j:plain

解説

【사죄】
読み:サジェ
発音:sa-joe

意味は、名詞で「謝罪」です。
犯した罪の謝罪や、「多大なるご迷惑をおかけし、謝罪いたします」みたいな大きな出来事の謝罪となります。

『사죄하다』で「謝罪する」となります。

類義語

【미안하다】ごめん
読み:ミアナダ

【죄송하다】申し訳ない
読み:チェソンハダ

【사과하다】謝る
読み:サグァハダ

現在形

【사죄하다】謝罪する
読み:サジェハダ

【사죄합니다】謝罪します(ハムニダ体)
読み:サジェハムニダ

【사죄해요】謝罪します(ヘヨ体)
読み:サジェヘヨ

【사죄해】謝罪するよ(パンマル)
読み:サジェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【사죄했다】謝罪した
読み:サジェヘッタ

【사죄했습니다】謝罪しました(ハムニダ体)
読み:サジェヘッスムニダ

【사죄했어요】謝罪しました(ヘヨ体)
読み:サジェヘッソヨ

【사죄했어】謝罪したよ(パンマル)
読み:サジェヘッソ

意志形

【사죄하겠다】謝罪する
読み:サジェハゲッタ

【사죄하겠습니다】謝罪します(ハムニダ体)
読み:サジェハゲッスムニダ

【사죄하겠어요】謝罪します(ヘヨ体)
読み:サジェハゲッソヨ

【사죄하겠어】謝罪するよ(パンマル)
読み:サジェハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「謝罪するつもり」というイメージ

現在進行形

【사죄하고 있다】謝罪している
読み:サジェハゴ イッタ

【사죄하고 있습니다】謝罪しています(ハムニダ体)
読み:サジェハゴ イッスムニダ

【사죄하고 있어요】謝罪しています(ヘヨ体)
読み:サジェハゴ イッソヨ

【사죄하고 있어】謝罪しているよ(パンマル)
読み:サジェハゴ イッソ

過去進行形

【사죄하고 있었다】謝罪していた
読み:サジェハゴ イッソッタ

【사죄하고 있었습니다】謝罪していました(ハムニダ体)
読み:サジェハゴ イッソッスムニダ

【사죄하고 있었어요】謝罪していました(ヘヨ体)
読み:サジェハゴ イッソッソヨ

【사죄하고 있었어】謝罪していたよ(パンマル)
読み:サジェハゴ イッソッソ

否定形

【사죄하지 않다】謝罪しない
読み:サジェハジ アンタ

疑問形

【사죄합니까?】謝罪しますか?
読み:サジェハムニッカ?

願望形

【사죄하고 싶다】謝罪したい
読み:サジェハゴ シプタ

依頼形

【사죄해주세요】謝罪してください
読み:サジェヘジュセヨ

命令形

【사죄하십시오】謝罪してください
読み:サジェハシプシオ

【사죄하세요】謝罪してください
読み:サジェハセヨ
※「謝罪しなさい」でも可

【사죄해라】謝罪しろ
読み:サジェヘラ

勧誘形

【사죄합시다】謝罪しましょう
読み:サジェハプシダ

【사죄하자】謝罪しよう
読み:サジェハジャ

仮定形

【사죄하면】謝罪すれば
読み:サジェハミョン

例文

・사죄의 말씀을 드립니다!
読み:サジェウェ マスムル ドゥリムニダ
訳:謝罪の言葉を申し上げます

・사죄가 필요합니다.
読み:サジェガ ピリョハムニダ
訳:謝罪が必要です

あとがき

重い出来事の謝罪なので、普段の生活では活用することはないかと思いますが、類義語と共に覚えておきましょう!

では、このへんで~。あんにょんはせよ。