皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「何気なく」「考えずに」について勉強しましょう。
何も考えずに何かをしちゃった場合など、説明で使えるかもしれませんので、ぜひ一読ください。
解説
【생각없이】
読み：センガゴpッシ
発音：saeng-ga-geop-ssi
意味は、副詞で「何気なく」「何も考えずに」となります。
'생각(考え)' + '없이(～なし)'
例えば、「何気なく仕事辞めた」など、そのような文章で使用できます。
いわゆる、後先考えずに！という意味です。
活用例
【별 생각없이】何気なく
読み：ピョL センガゴpッシ
【아무 생각없이】何も考えずに
読み：アム センガゴpッシ
※'생각없이' だけで、何も考えずにと訳せますが '아무' をつけると、直訳で「何も考えずに」となります。
例文
・아무 생각없이 회사를 그만 뒀어요.
訳：何も考えずに会社を辞めました。
・생각없이 입후보를 했대요.
訳：何となく立候補をしたそうです。
・별 생각없이 불쑥 여행을 떠났습니다.
訳：何気なくひょいと旅に出ました。
あとがき
「なんとなく～」「後先考えずに～」といろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、このへんで～！アンニョンハセヨ。
