★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「抜ける」とは?【빠지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「抜ける」について勉強しましょう。

「ビールの気が抜ける」「グループから抜ける」「歯が抜ける」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181219232403j:plain

解説

【빠지다】
読み:ッパジダ
発音:ppa-ji-da

意味は、動詞で「抜ける」です。

他の意味は、下記の通り。

  • はまる
  • 陥る
  • 落ちる
  • 溺れる

現在形

【빠집니다】抜けます(ハムニダ体)
読み:ッパジムニダ

【빠져요】抜けます(ヘヨ体)
読み:ッパジョヨ

【빠져】抜けるよ(パンマル)
読み:ッパジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【빠졌다】抜けた
読み:ッパジョッタ

【빠졌습니다】抜けました(ハムニダ体)
読み:ッパジョッスムニダ

【빠졌어요】抜けました(ヘヨ体)
読み:ッパジョッソヨ

【빠졌어】抜けたよ(パンマル)
読み:ッパジョッソ

意志形

【빠지겠다】抜ける
読み:ッパジゲッタ

【빠지겠습니다】抜けます(ハムニダ体)
読み:ッパジゲッスムニダ

【빠지겠어요】抜けます(ヘヨ体)
読み:ッパジゲッソヨ

【빠지겠어】抜けるよ(パンマル)
読み:ッパジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「抜けるだろう」というイメージ

現在進行形

【빠져 있다】抜けている
読み:ッパジョ イッタ

【빠져 있습니다】抜けています(ハムニダ体)
読み:ッパジョ イッスムニダ

【빠져 있어요】抜けています(ヘヨ体)
読み:ッパジョ イッソヨ

【빠져 있어】抜けているよ(パンマル)
読み:ッパジョ イッソ

過去進行形

【빠져 있었다】抜けていた
読み:ッパジョ イッソッタ

【빠져 있었습니다】抜けていました(ハムニダ体)
読み:ッパジョ イッソッスムニダ

【빠져 있었어요】抜けていました(ヘヨ体)
読み:ッパジョイッソッソヨ

【빠져 있었어】抜けていたよ(パンマル)
読み:ッパジョ イッソッソ

否定形

【빠지지 않다】抜けない
読み:ッパジジ アンタ

疑問形

【빠집니까?】抜けますか?
読み:ッパジムニッカ?

仮定形

【빠지면】抜けるなら
読み:ッパジミョン

例文

・김 빠진 맥주는 맛이 없어요.
読み:キムッパジン メッチュヌン マシ オプソヨ
訳:気の抜けたビールは美味しくないです

・안심하고 힘이 빠졌습니다.
読み:アンシマゴ ヒミ ッパジョッスムニダ
訳:安心して力が抜けました

あとがき

すごくどうでもいいんですが、私...今、歯が抜けてます。
矯正中なんですよ!
上と下、合計4本抜いてるので笑うと端の方が歯抜けなんです。

歯抜けって、マヌケに見えますよね!笑(*ノωノ)

では、またね!