ハングルマスター

韓国語の教科書

韓国語で「復讐」とは?【복수】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「復讐」について勉強しましょう。

「復讐するぞ~!」みたいな文章で使います。笑

f:id:yukik8er:20181220180625j:plain

解説

【복수】
読み:ポ
発音:pok-ssu

意味は、名詞で「復讐」「リベンジ」「仕返し」です。
『복수하다』で「復讐する」となります。

他にも「複数」という訳でもあります。

現在形

【복수하다】復讐する
読み:ポスハダ

【복수합니다】復讐します(ハムニダ体)
読み:ポスハムニダ

【복수해요】復讐します(ヘヨ体)
読み:ポスヘヨ

【복수해】復讐するよ(パンマル)
読み:ポスヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【복수했다】復讐した
読み:ポスヘッタ

【복수했습니다】復讐しました(ハムニダ体)
読み:ポスヘッスムニダ

【복수했어요】復讐しました(ヘヨ体)
読み:ポスヘッソヨ

【복수했어】復讐したよ(パンマル)
読み:ポスヘッソ

意志形

【복수하겠다】復讐する
読み:ポスハゲッタ

【복수하겠습니다】復讐します(ハムニダ体)
読み:ポスハゲッスムニダ

【복수하겠어요】復讐します(ヘヨ体)
読み:ポスハゲッソヨ

【복수하겠어】復讐するよ(パンマル)
読み:ポスハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「復讐するつもり」というイメージ

現在進行形

【복수하고 있다】復讐している
読み:ポスハゴ イッタ

【복수하고 있습니다】復讐しています(ハムニダ体)
読み:ポスハゴ イッスムニダ

【복수하고 있어요】復讐しています(ヘヨ体)
読み:ポスハゴ イッソヨ

【복수하고 있어】復讐しているよ(パンマル)
読み:ポスハゴ イッソ

過去進行形

【복수하고 있었다】復讐していた
読み:ポスハゴ イッソッタ

【복수하고 있었습니다】復讐していました(ハムニダ体)
読み:ポスハゴ イッソッスムニダ

【복수하고 있었어요】復讐していました(ヘヨ体)
読み:ポスハゴ イッソッソヨ

【복수하고 있었어】復讐していたよ(パンマル)
読み:ポスハゴ イッソッソ

否定形

【복수하지 않다】復讐しない
読み:ポスハジ アンタ

疑問形

【복수합니까?】復讐しますか?
読み:ポスハムニッカ?

願望形

【복수하고 싶다】復讐したい
読み:ポスハゴ シプタ

依頼形

【복수해주세요】復讐してください
読み:ポスヘジュセヨ

命令形

【복수하십시오】復讐してください
読み:ポスハシプシオ

【복수하세요】復讐してください
読み:ポスハセヨ
※「復讐しなさい」でも可

【복수해라】復讐しろ
読み:ポスヘラ

勧誘形

【복수합시다】復讐しましょう
読み:ポスハプシダ

【복수하자】復讐しよう
読み:ポスハジャ

仮定形

【복수하면】復讐すれば
読み:ポスハミョン

例文

・복수사이트를 찾았습니다.
読み:ポスサイトゥル チャジャッスムニダ
訳:復讐サイトを見つけました

・복수 하다니 생각하지 말아요.
読み:ポスハダニ センガカジ マラヨ
訳:復讐するなんて思わないでください

あとがき

まぁ、あまり使いたい単語ではありませんね。
『復讐』したところで、自分にされた出来事が消えるわけではありませんし。

静かに呪いをかけるくらいです...。笑

では、明るく「復讐するぞ~!」みたいなときに使ってください。

スポンサーリンク