皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こする」について勉強しましょう。
「目をこすらないで」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【비비다】
読み：ピビダ
発音：pi-bi-da
意味は、動詞で「こする」です。
やわらかいもの同士、さほど力を入れずに「こする」ときに用います。
他に「揉む」「混ぜ合わせる」という訳でもあります。
類義語
【문지르다】こする
読み：ムンジルダ
※固いものをこするときに用います。「雑巾で床をこする」など。
現在形
【비빕니다】こすります（ハムニダ体）
読み：ピビmニダ
【비벼요】こすります（ヘヨ体）
読み：ピビョヨ
【비벼】こするよ（パンマル）
読み：ピビョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【비볐다】こすった
読み：ピビョッタ
【비볐습니다】こすりました（ハムニダ体）
読み：ピビョッスmニダ
【비볐어요】こすりました（ヘヨ体）
読み：ピビョッソヨ
【비볐어】こすったよ（パンマル）
読み：ピビョッソ
意志形
【비비겠다】こする
読み：ピビゲッタ
【비비겠습니다】こすります（ハムニダ体）
読み：ピビゲッスmニダ
【비비겠어요】こすります（ヘヨ体）
読み：ピビゲッソヨ
【비비겠어】こするよ（パンマル）
読み：ピビゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【비비고 있다】こすっている
読み：ピビゴ イッタ
【비비고 있습니다】こすっています（ハムニダ体）
読み：ピビゴ イッスmニダ
【비비고 있어요】こすっています（ヘヨ体）
読み：ピビゴ イッソヨ
【비비고 있어】こすっているよ（パンマル）
読み：ピビゴ イッソ
過去進行形
【비비고 있었다】こすっていた
読み：ピビゴ イッソッタ
【비비고 있었습니다】こすっていました（ハムニダ体）
読み：ピビゴ イッソッスmニダ
【비비고 있었어요】こすっていました（ヘヨ体）
読み：ピビゴ イッソッソヨ
【비비고 있었어】こすっていたよ（パンマル）
読み：ピビゴ イッソッソ
否定形
【비비지 않다】こすらない
読み：ピビジ アンタ
依頼形
【비벼주세요】こすってください
読み：ピビョジュセヨ
勧誘形
【비빕시다】こすりましょう
読み：ピビpッシダ
【비비자】こすろう
読み：ピビジャ
仮定形
【비비면】こすれば
読み：ピビミョン
例文
・왜 그렇게 손을 비벼요? 추워요?
訳：なんでそんなに手をこするのですか？寒いですか？
・눈을 비비면서 울어요.
訳：目をこすりながら泣いています。
あとがき
「虫が羽をこすり合わせる」というような文章を作ることができます。いろんな例文を作ってみましょう。
では、このへんで～。あんにょん。
