皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「海外」について勉強しましょう。
「海外旅行」や「海外留学」という活用単語をご紹介します。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【해외】
読み：ヘウェ
発音：hae-oe
意味は、名詞で「海外」です。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 海外組み | 해외파 | ヘウェパ |
| 海外旅行 | 해외여행 | ヘウェヨヘン |
| 海外送金 | 해외 송금 | ヘウェソングム |
| 海外留学 | 해외 유학 | ヘウェユハク |
| 海外市場 | 해외 시장 | ヘウェシジャン |
| 海外移住 | 해외 이주 | ヘウェイジュ |
| 海外進出 | 해외 진출 | ヘウェチンチュル |
現在形
【해외다】海外である
読み：ヘウェダ
【해외입니다】海外です（ハムニダ体）
読み：ヘウェイムニダ
【해외예요】海外です（ヘヨ体）
読み：ヘウェエヨ
【해외야】海外だよ（パンマル）
読み：ヘウェヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【해외였다】海外だった
読み：ヘウェヨッタ
【해외였습니다】海外でした（ハムニダ体）
読み：ヘウェヨッスムニダ
【해외였어요】海外でした（ヘヨ体）
読み：ヘウェヨッソヨ
【해외였어】海外だったよ（パンマル）
読み：ヘウェヨッソ
例文
・해외여행 하러 가고 싶어요.
読み：ヘウェヨヘン ハロ カゴ シポヨ
訳：海外旅行に行きたいです。
・해외에서 돌아 왔습니다.
読み：ヘウェエソ トゥラ ワッスムニダ
訳：海外から戻ってきました。
・나는 해외에서 먹고산다！
読み：ナヌン ヘウェエソ モッコサンダ
訳：私は、海外で生活する！
※直訳は「食べて暮らす」です。
・해외에 친구가 있습니다.
読み：ヘウェエ チングガ イッスムニダ
訳：海外に友達がいます。
海外旅行 例文注意点
【해외여행 하러 가다】
読み：ヘウェヨヘン ハロ カダ
「海外旅行に行く」という文章を作るときは、日本語から直訳はしないでください。
【해외여행 に 가다】で「に」を【에】は、間違いです！！
「～をしに」という文章を作るときは【러】となります。
今回は、動詞「하다」の語幹に「러」を付けます。
もし「海外旅行は韓国に行く」という場合は、【에】を使います。
【해외여행은 한국에 가다】です。
もしくは【을】で「海外旅行を（しに）行く」という文章でも可です。
また、例文にある「海外に友達が～」の場合の「に」は【에】です。
※間違いやすいポイントなので記載しました。
あとがき
みなさんは、海外は好きですか？
人によっては苦手な人も多いみたいですね。
私は、海外が大好きです。
普段と違う土地・空気・人・その他もろもろ。
なんかワクワクするので大好きです。では、このへんで。