★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「一番(もっとも)」とは?【제일】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「一番(もっとも)」について勉強しましょう。

「世界で一番好き!」「一番嫌いな食べ物です」というような文章で用いられます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20181129194043j:plain

解説

【제일】
読み:チェイル
発音:che-il

「一番」と使うときは、名詞。
「もっとも」として使うときは、副詞です。

類義語

【가장】
読み:カジャン

こちらは、副詞で「最も」「最上」という意味。
『제일』の代替えで使用しても可。

数字の1番は?

数字の「①番」と言いたいときは、どうするの?
それは、漢数詞 + 番 = 『일번』です。

【일번】1番
読み:イボン

活用単語

【제일이다】一番である
読み:チェィリダ

【제일인자】第一人者
読み:チェイリンジャ

【제일차세계대전】第一次世界大戦
読み:チェイルチャセゲテジョン

例文

・한국에서 제일 인기한 여배우입니다.
読み:ホングゲソ チェイル インギハン ヨペウイムニダ
訳:韓国で一番人気のある女優です

・세계에서 제일 싫어하는 여자예요.
読み:セゲエソ チェイル シロハヌン ヨジャィェヨ
訳:世界で一番嫌いな女性です

・넌 내가 제일 싫어하는 타입이야!
読み:ノン ネガ チェイル シロハヌン タイビヤ
訳:アンタは、私が一番嫌いなタイプだよ

・나는 겨울이 제일 좋아요.
読み:ナヌン キョウリ チェイル チョアヨ
訳:私は、冬が一番好きです

・내가 제일 좋아하는 나라는 한국입니다.
読み:ネガ チェイル チョアハヌン ナラヌン ハングギムニダ
訳:私が一番好きな国は、韓国です
※「お気に入りな国~」みたいな訳でもOK

・세계에서 제일 당신을 사랑한다.
読み:セゲエソ チェイル タンシヌル サランハンダ
訳:世界で一番あなたを愛している

・우리 오빠가 제일이야!
読み:ウリ オッパガ チェイリヤ
訳:私の彼氏が一番よ
※訳は、自分の兄・憧れのアイドルでも可

あとがき

特に難しくない発音で、使いやすい単語の1つです。

食べ物・飲み物、何でも「一番好き」とか、「君が一番だ!」とか、普通の文章にメリハリがついて良いかと思います。

類義語の【가장】と入れ替えても意味は同じですので、いろんな文章を作る練習をしてみましょう!!

では、このへんで~。あんにょんはせよ!!