ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「迎える」とは?【맞다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「迎える」について勉強しましょう。

「春を迎えます」「誕生日を迎えた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190809215839j:plain

解説

【맞다】
読み:マッタ
発音:mat-tta

意味は、動詞で「迎える」「直面する」となります。

他に、下記のような意味でもあります。

  • 正しい・一致する
  • 合う・向く
  • 受け入れる
  • 打たれる・当たる・ぶつかる

類義語

【마중하다】(人を)迎える
読み:マジュンハダ

現在形

【맞습니다】迎えます(ハムニダ体)
読み:マッスムニダ

【맞아요】迎えます(ヘヨ体)
読み:マジャヨ

【맞아】迎えるよ(パンマル)
読み:マジャ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【맞았다】迎えた
読み:マジャッタ

【맞았습니다】迎えました(ハムニダ体)
読み:マジャッスムニダ

【맞았어요】迎えました(ヘヨ体)
読み:マジャッソヨ

【맞았어】迎えたよ(パンマル)
読み:マジャッソ

未来形

【맞을 거다】迎えるだろう
読み:マジュ ゴダ

【맞을 겁니다】迎えるでしょう(ハムニダ体)
読み:マジュ ゴムニダ

【맞을 거예요】迎えるでしょう(ヘヨ体)
読み:マジュ ゴエヨ

【맞을 거야】迎えるだろう(パンマル)
読み:マジュ ゴヤ

現在進行形

【맞고 있다】迎えている
読み:マッコ イッタ

【맞고 있습니다】迎えています(ハムニダ体)
読み:マッコ イッスムニダ

【맞고 있어요】迎えています(ヘヨ体)
読み:マッコ イッソヨ

【맞고 있어】迎えているよ(パンマル)
読み:マッコ イッソ

過去進行形

【맞고 있었다】迎えていた
読み:マッコ イッソッタ

【맞고 있었습니다】迎えていました(ハムニダ体)
読み:マッコ イッソッスムニダ

【맞고 있었어요】迎えていました(ヘヨ体)
読み:マッコ イッソッソヨ

【맞고 있었어】迎えていたよ(パンマル)
読み:マッコ イッソッソ

否定形

【맞지 않다】迎えない
読み:マッチ アンタ

【맞지 않습니다】迎えません(ハムニダ体)
読み:マッチ アンスムニダ

【맞지 않아요】迎えません(ヘヨ体)
読み:マッチ アナヨ

【맞지 않아】迎えないよ(パンマル)
読み:マッチ アナ

疑問形

【맞습니까?】迎えますか?
読み:マッスムニッカ?

願望形

【맞고 싶다】迎えたい
読み:マッコ シプタ

仮定形

【맞으면】迎えるなら
読み:マジュミョン

例文

・이제 곧 봄을 맞을 준비입니다!
読み:イジェ コッ ポムル マジュル ジュンビイムニダ
訳:そろそろ春を迎える準備です

・남자친구랑 함께 새해 맞으세요.
読み:ナムジャチングラン ハムッケ セヘ マジュセヨ
訳:彼氏と一緒に新年を迎えてください

あとがき

「危機的状況に直面する」「全盛期を迎える」というときに用います。

訳が多い単語なので、文章全体を理解して訳す必要があります。
いろんなパターンで例文を作って理解を深めましょう!

では、このへんで!끝.