手先や足先の感覚が鈍くなっているんでしょうね。ほぐした麺を熱湯ぐつぐつの鍋に押し込んでまして、なんか熱いなと思ってたら3秒くらい左手も茹でてましたよ！速攻、氷水で冷やして事なきを得ましたが、最近気づいたら足に青たんできてて、ぶつけたことも気づいてない43歳の夏です。
Day 78：냉면과 화상（冷麺と火傷）
점심으로 만든 냉면이에요.
면을 삶다가 왠지 뜨겁다 싶었는데 왼손까지 같이 삶고 있었지 뭐예요!
아, 정말 뜨거웠어요. 제대로 데었네요. ㅋㅋ
日本語訳
ランチに作った冷麺です。
麺を茹でていて、なんだか熱いなと思ったんですが、左手まで一緒に茹でていたんですよね！
あー、本当に熱かったです。普通にやけどしちゃいました（笑）。
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 면을 삶다（麺を茹でる）
면（麺）＋ 삶다（茹でる）。お湯で煮たり茹でたりする時に使う動詞です。 - -지 뭐예요（〜だったんですよ / 〜しちゃったんです）
予期せぬハプニングや、ちょっとびっくりした出来事を感情を込めて報告する時に使う、とても表現豊かな口語フレーズです！ - 데이다（やけどする）
火や熱湯などで「やけどをする」という動詞です。日記の中では 데었네요（やけどしちゃいましたね）の形で紹介しました。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
うちのおばあちゃんもほうれん草茹でるとき、熱湯にがっつり手を入れてたので、遺伝だな～と思う昼でした。皆さん、火を扱うときはくれぐれも怪我なく、事故なく、手を茹でることなく！ですよ。。。
