皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「削る」について勉強しましょう。
「鉛筆を削る」「お給料を削られた」などで活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【깎다】
読み：ッカッタ
発音：kkak-tta
意味は、動詞で「削る」「そぐ」「切る」です。
「鉛筆を削る」「爪を切る」「予算を削る」等で用います。
他にも意味があります。
- 剥く
- 剃る・刈る
- 値切る・まける
現在形
【깎습니다】削ります（ハムニダ体）
読み：ッカッスムニダ
【깎아요】削ります（ヘヨ体）
読み：ッカッカヨ
【깎아】削るよ（パンマル）
読み：ッカッカ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【깎았다】削った
読み：ッカッカッタ
【깎았습니다】削りました（ハムニダ体）
読み：ッカッカッスムニダ
【깎았어요】削りました（ヘヨ体）
読み：ッカッカッソヨ
【깎았어】削ったよ（パンマル）
読み：ッカッカッソ
意志形
【깎겠다】削る
読み：ッカッケッタ
【깎겠습니다】削ります（ハムニダ体）
読み：ッカッケッスムニダ
【깎겠어요】削ります（ヘヨ体）
読み：ッカッケッソヨ
【깎겠어】削るよ（パンマル）
読み：ッカッケッソ
主観的意志「削るつもり」というイメージ
現在進行形
【깎고 있다】削っている
読み：ッカッコ イッタ
【깎고 있습니다】削っています（ハムニダ体）
読み：ッカッコ イッスムニダ
【깎고 있어요】削っています（ヘヨ体）
読み：ッカッコ イッソヨ
【깎고 있어】削っているよ（パンマル）
読み：ッカッコ イッソ
過去進行形
【깎고 있었다】削っていた
読み：ッカッコ イッソッタ
【깎고 있었습니다】削っていました（ハムニダ体）
読み：ッカッコ イッソッスムニダ
【깎고 있었어요】削っていました（ヘヨ体）
読み：ッカッコ イッソッソヨ
【깎고 있었어】削っていたよ（パンマル）
読み：ッカッコ イッソッソ
否定形
【깎지 않다】削らない
読み：ッカッチ アンタ
疑問形
【깎습니까？】削りますか？
読み：ッカッスムニッカ？
願望形
【깎고 싶다】削りたい
読み：ッカッコ シプタ
依頼形
【깎아주세요】削ってください
読み：ッカッカジュセヨ
命令形
【깎으십시오】削ってください
読み：ッカックシプシオ
【깎으세요】削ってください
読み：ッカックセヨ
※「削りなさい」でも可
【깎아라】削れ
読み：ッカッカラ
勧誘形
【깎읍시다】削りましょう
読み：ッカックプシダ
【깎자】削ろう
読み：ッカッチャ
仮定形
【깎으면】削れば
読み：ッカックミョン
例文
・밤에 손발톱을 깎으면 안돼요.
読み：パメ ソンバルトゥブル ッカックミョン アンドェヨ
訳：夜に（手足の）爪を切ってはダメよ
・예산을 깎읍시다！
読み：イェサヌル ッカックプシダ
訳：予算を削りましょう
あとがき
削ったり・削いだりするものを見つけて、いろんな文章を作ってみてください。
訳が多い単語なので、前後の文章で訳を変える必要があります。
ではでは！アンニョンハセヨ～。
