ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「(髪を)洗う」とは?【감다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「洗う」について勉強しましょう。

「髪を洗ってください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181206172951j:plain

解説

【감다】
読み:カッタ
発音:kam-tta

意味は、動詞で「洗う」という意味です。
髪の毛を洗うときにしか用いません。

「洗う」以外の意味

・(髪を)巻く
・(目を)閉じる・つむる

類義語

【씻다】洗う
読み:ッシッタ
※水で何かを洗う「手を洗う」など。

【빨다】洗う(洗濯)
読み:ッパルダ
※「服を洗う」など洗濯で用いる。

現在形

【감습니다】洗います(ハムニダ体)
読み:カスムニダ

【감아요】洗います(ヘヨ体)
読み:カマヨ

【감아】洗うよ(パンマル)
読み:カマ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【감았다】洗った
読み:カマッタ

【감았습니다】洗いました(ハムニダ体)
読み:カマッスムニダ

【감았어요】洗いました(ヘヨ体)
読み:カマッソヨ

【감았어】洗ったよ(パンマル)
読み:カマッソ

意志/推量形

【감겠다】洗う
読み:カゲッタ

【감겠습니다】洗います(ハムニダ体)
読み:カゲッスムニダ

【감겠어요】洗います(ヘヨ体)
読み:カゲッソヨ

【감겠어】洗うよ(パンマル)
読み:カゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【감고 있다】洗っている
読み:カゴ イッタ

【감고 있습니다】洗っています(ハムニダ体)
読み:カゴ イッスムニダ

【감고 있어요】洗っています(ヘヨ体)
読み:カゴ イッソヨ

【감고 있어】洗っているよ(パンマル)
読み:カゴ イッソ

過去進行形

【감고 있었다】洗っていた
読み:カゴ イッソッタ

【감고 있었습니다】洗っていました(ハムニダ体)
読み:カゴ イッソッスムニダ

【감고 있었어요】洗っていました(ヘヨ体)
読み:カゴ イッソッソヨ

【감고 있었어】洗っていたよ(パンマル)
読み:カゴ イッソッソ

否定形

【감지 않다】洗わない
読み:カジ アンタ

疑問形

【감습니까?】洗いますか?
読み:カスムニッカ?

願望形

【감고 싶다】洗いたい
読み:カゴ シプタ

依頼形

【감아 주세요】洗ってください
読み:カマ ジュセヨ

勧誘形

【감읍시다】洗いましょう
読み:カムプシダ

【감자】洗おう
読み:カジャ

仮定形

【감으면】洗えば
読み:カムミョン

例文

・머리를 감았습니다.
読み:モリル カマッスムニダ
訳:髪を洗いました。

・새로운 샴푸로 머리를 감아요!
読み:セロウン シャプロ モリル カマヨ
訳:新しいシャンプーで髪を洗います!

あとがき

【감다】は、他に違う意味があるので、前後の文で何を言いたのか理解しなければなりません。
例えば「髪を~」ときたら「洗う」もしくは「巻く」となります。
注意が必要です!

それでは、このへんで~。

スポンサーリンク