ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「感情」とは?【감정】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「感情」について勉強しましょう。

「私にだって感情がある!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190426000318j:plain

解説

【감정】
読み:カジョン
発音:kam-jŏng

意味は、名詞で「感情」となります。

他に「鑑定」という訳でもあります。

活用例・単語

【감정을 죽이다】感情を抑える
読み:カジョングル チュギダ
※「感情を殺す」というニュアンス

【감정을 억누르다】感情を抑える
読み:カジョングル オンヌルダ
※「抑えつける」というニュアンス

【감정을 조절하다】感情をコントロールする
読み:カジョングル チョジョラダ
※直訳は「調節する」となります

  ハングル 読み
感情的 감정적 カムジョンジョク
感情線 감정선 カムジョンソン
感情のもつれ 감정싸움 カムジョンッサウム
恋愛感情 연애 감정 ヨネカムジョン

現在形

【감정이다】感情である
読み:カジョンイダ

【감정입니다】感情です(ハムニダ体)
読み:カジョンイムニダ

【감정이에요】感情です(ヘヨ体)
読み:カジョンイエヨ

【감정이야】感情だよ(パンマル)
読み:カジョンイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【감정이었다】感情だった
読み:カジョンイオッタ

【감정이었습니다】感情でした(ハムニダ体)
読み:カジョンイオッスムニダ

【감정이었어요】感情でした(ヘヨ体)
読み:カジョンイオッソヨ

【감정이었어】感情だったよ(パンマル)
読み:カジョンイオッソ

否定形

【감정이 아니다】感情ではない
読み:カジョンイ アニダ

【감정이 아닙니다】感情ではありません(ハムニダ体)
読み:カジョンイ アニムニダ

【감정이 아니에요】感情ではありません(ヘヨ体)
読み:カジョンイ アニエヨ

【감정이 아니야】感情ではないよ(パンマル)
読み:カジョンイ アニヤ

感情がある

【감정이 있다】感情がある
読み:カジョンイ イッタ

【감정이 있습니다】感情があります(ハムニダ体)
読み:カジョンイ イッスムニダ

【감정이 있어요】感情があります(ヘヨ体)
読み:カジョンイ イッソヨ

【감정이 있어】感情があるよ(パンマル)
読み:カジョンイ イッソ

感情がない

【감정이 없다】感情がない
読み:カジョンイ オ

【감정이 없습니다】感情がありません(ハムニダ体)
読み:カジョンイ オスムニダ

【감정이 없어요】感情がありません(ヘヨ体)
読み:カジョンイ オソヨ

【감정이 없어】感情がないよ(パンマル)
読み:カジョンイ オ

仮定形

【감정이라면】感情なら
読み:カジョンイラミョン

例文

・그런 감정적으로 되지 마세요!
読み:クロン カジョンジョグロ ドゥィジ マセヨ
訳:そんな感情的にならないでください

・너한테도 감정이 있었구나!
読み:ノァンテド カジョンイ イオックナ
訳:あなたにも感情があったのね!

あとがき

人の感情って分からないですよね!
どういうつもりでそんな発言をしたのか…どこで悲しいという感情になったのか…など。
感情がある生き物と関わるのは…本当にしんどいです。

ではでは、このへんで〜。とば~。