★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「鑑定」とは?【감정】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鑑定」について勉強しましょう。

「骨董品を鑑定してもらいました!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190425235833j:plain

解説

【감정】
読み:カジョン
発音:kam-jŏng

意味は、名詞で「鑑定」となります。

他に「感情」という訳でもあります。

活用単語

  ハングル 読み
鑑定士 감정사 カムジョンサ
精神鑑定 정신감정 チョンシンガムジョン
DNA鑑定 디엔에이감정 ティエネイガムジョン
鑑定価格 감정 가격 カムジョンカギョク

現在形

【감정하다】鑑定する
読み:カジョンハダ

【감정합니다】鑑定します(ハムニダ体)
読み:カジョンハムニダ

【감정해요】鑑定します(ヘヨ体)
読み:カジョンヘヨ

【감정해】鑑定するよ(パンマル)
読み:カジョンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【감정했다】鑑定した
読み:カジョンヘッタ

【감정했습니다】鑑定しました(ハムニダ体)
読み:カジョンヘッスムニダ

【감정했어요】鑑定しました(ヘヨ体)
読み:カジョンヘッソヨ

【감정했어】鑑定したよ(パンマル)
読み:カジョンヘッソ

意志形

【감정하겠다】鑑定する
読み:カジョンハゲッタ

【감정하겠습니다】鑑定します(ハムニダ体)
読み:カジョンハゲッスムニダ

【감정하겠어요】鑑定します(ヘヨ体)
読み:カジョンハゲッソヨ

【감정하겠어】鑑定するよ(パンマル)
読み:カジョンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「鑑定するつもり」「鑑定するだろう」というイメージ

現在進行形

【감정하고 있다】鑑定している
読み:カジョンハゴ イッタ

【감정하고 있습니다】鑑定しています(ハムニダ体)
読み:カジョンハゴ イッスムニダ

【감정하고 있어요】鑑定しています(ヘヨ体)
読み:カジョンハゴ イッソヨ

【감정하고 있어】鑑定しているよ(パンマル)
読み:カジョンハゴ イッソ

過去進行形

【감정하고 있었다】鑑定していた
読み:カジョンハゴ イッソッタ

【감정하고 있었습니다】鑑定していました(ハムニダ体)
読み:カジョンハゴ イッソッスムニダ

【감정하고 있었어요】鑑定していました(ヘヨ体)
読み:カジョンハゴ イッソッソヨ

【감정하고 있었어】鑑定していたよ(パンマル)
読み:カジョンハゴ イッソッソ

否定形

【감정하지 않다】鑑定しない
読み:カジョンハジ アンタ

疑問形

【감정합니까?】鑑定しますか?
読み:カジョンハムニッカ?

願望形

【감정하고 싶다】鑑定したい
読み:カジョンハゴ シプタ

依頼形

【감정해주세요】鑑定してください
読み:カジョンヘジュセヨ

命令形

【감정하십시오】鑑定してください
読み:カジョンハシプシオ

【감정하세요】鑑定してください
読み:カジョンハセヨ
※「鑑定しなさい」でも可

【감정해라】鑑定しろ
読み:カジョンヘラ

勧誘形

【감정합시다】鑑定しましょう
読み:カジョンハプシダ

【감정하자】鑑定しよう
読み:カジョンハジャ

仮定形

【감정하면】鑑定すれば
読み:カジョンハミョン

例文

・디엔에이감정을 합시다.
読み:ティエネイガムジョンル ハプシダ
訳:DNA鑑定をしましょう

・감정료가 비쌉니까?
読み:カジョンリョガ ピッサムニッカ?
訳:鑑定料は、高いですか?

あとがき

皆さんは、何か鑑定してもらったことあります?
私は、鑑定まではないですが…商品をリサイクルショップに出す時に値段を査定されるんですが…ブランド物や珍しい物でもあまり高く売れないな〜なんて思ったことがあります。
実家に骨董品とか眠ってないかな〜…ないな。笑

ではでは!アンニョンハセヨ。