★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「最低だ」とは?【형편없다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「最低だ」について勉強しましょう。

「あいつは、最低だ!」というような文章を作ることが出来ます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190302172706j:plain

解説

【형편없다】
読み:ヒョンピョノ
発音:hyŏng-pyŏ-nŏp-ta

意味は「最低だ」「最悪だ」となります。
他に「酷い」「お粗末」「取るに足らない」という訳でもあります。

人の行動に対して使い、「あの人は最低だ!」というときなど。

類義語

【못됐다】最低だ
読み:モッテッタ
※「형편없다」同様の使い方をします。

【최저】最低(最小)
読み:チェジョ
※最も低いというときに用いる。
「このテストの最低点だ」など。

【최악】最悪・最低
読み:チェアク
※物や品質に対して用いる。
「接客マナーが最低だ」など。

現在形

【형편없습니다】最低です(ハムニダ体)
読み:ヒョンピョノスムニダ

【형편없어요】最低です(ヘヨ体)
読み:ヒョンピョノソヨ

【형편없어】最低だよ(パンマル)
読み:ヒョンピョノ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【형편없었다】最低だった
読み:ヒョンピョノソッタ

【형편없었습니다】最低でした(ハムニダ体)
読み:ヒョンピョノソッスムニダ

【형편없었어요】最低でした(ヘヨ体)
読み:ヒョンピョノソッソヨ

【형편없었어】最低だったよ(パンマル)
読み:ヒョンピョノソッソ

否定形

【형편없지 않다】最低ではない
読み:ヒョンピョノチ アンタ

疑問形

【형편없습니까?】最低ですか?
読み:ヒョンピョノスムニッカ?

【형편없었습니까?】最低でしたか?
読み:ヒョンピョノソッスムニッカ?

仮定形

【형편없으면】最低なら
読み:ヒョンピョノスミョン

例文

・전남친은 형편없는 사람이었어!
読み:チョナムチヌン ヒョンピョノンヌン サラミオッソ
訳:元彼は最低な人だったわ!

・저 선생님 인간으로서 형편없어요!
読み:チョ ソンセンニ インガヌロソ ヒョンピョノソヨ
訳:あの先生、人間として最低です

あとがき

悪口になってしまいますが「あの人最低!」というような時に使うことができます!
類義語の『못됐다』も同じ意味ですが「ないわー!」みたいなニュアンスになるのかな?と思います。

ではでは、このへんで!