皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「宿泊」という単語について勉強しましょう。
主に「宿泊客です」という使い方をします。
解説をご確認ください。
解説
【투숙】
読み：トゥスk
発音：to-suk
意味は、名詞で「投宿」と言いますが、日本語だと「泊まること(宿泊)」となります。
「宿を取る」「宿に泊まる」という意味で、取った宿に泊まるというときに用いる単語です。
'투숙' を使うときは、すでに滞在先(ホテルetc)が決まっているとき。
ホテルの方に「私は、宿泊客です」「宿泊可能ですか？」と使ったり、ホテルの従業員であれば、ここのホテルに「宿泊していますか？」というようなフレーズで用います。
類義語
【숙박】宿泊
読み：スkッパk
【체재】滞在
読み：チェジェ
活用例
【투숙객】宿泊客
読み：トゥスkッケk
【투숙 기간】宿泊期間
読み：トゥスk キガン
例文
・투숙객 아니어도 호텔 수영장 이용 가능하겠대.
訳：宿泊客じゃなくてもホテルのプール利用可能だって。
・저는 투숙객입니다.
訳：私は、宿泊客です。
・아이와 함께 투숙하기 좋은 호텔이래요.
訳：子供と一緒に泊まるのにいいホテルだそうです。
おススメの宿
おすすめの宿と言っても、私が次回泊まりたいと思っている宿についてご紹介します。
韓国の伝統家屋・韓屋 (한옥) にお泊りすることをおすすめします。
今は、韓屋をゲストハウスに改良した宿が多くあり、より韓国旅行を満喫できること間違いなし！だと思う。
伝統家屋が立ち並ぶ地域と言えば、北村 (북촌) ですよね。
この辺は、街を歩くだけで楽しいです。
ソウル駅からも１本乗り換えですし、街への買い物も行きやすいしいいですよね。
おススメ記事
中学生のころからずっと憧れ！カヒミカリィさんが、娘さんと韓国へ旅行した記事がございます。良かったら読んでください。
読むだけで、ちょっと韓国旅行した気分♡
あとがき
「投宿」っていう日本語があることを初めて知りました。
ホテルや宿の人に「ここの宿泊客ですか？」と聞かれることがあったときに「あ！」と思っていただけるように記事にいたしました。
ぜひ、覚えておきましょう。
では、このへんで～。
