ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「流れる」とは?【흐르다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「流れる」について勉強しましょう。

「月日が流れました」というような使い方ができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190918105502j:plain

解説

【흐르다】
読み:フルダ
発音:heu-reu-da

意味は、動詞で「流れる」となります。

時間が ”流れる” というときも使用するので、訳するときに「時が経って」と訳するときもあります。

その他の意味として『漂う』という意味もあります。

現在形

【흐릅니다】流れます(ハムニダ体)
読み:フルムニダ

【흘러요】流れます(ヘヨ体)
読み:フロヨ

【흘러】流れるよ(パンマル)
読み:フ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【흘렀다】流れた
読み:フロッタ

【흘렀습니다】流れました(ハムニダ体)
読み:フロッスムニダ

【흘렀어요】流れました(ヘヨ体)
読み:フロッソヨ

【흘렀어】流れたよ(パンマル)
読み:フロッソ

推量形

【흐르겠다】流れる
読み:フルゲッタ

【흐르겠습니다】流れます(ハムニダ体)
読み:フルゲッスムニダ

【흐르겠어요】流れます(ヘヨ体)
読み:フルゲッソヨ

【흐르겠어】流れるよ(パンマル)
読み:フルゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【흐르고 있다】流れている
読み:フルゴ イッタ

【흐르고 있습니다】流れています(ハムニダ体)
読み:フルゴ イッスムニダ

【흐르고 있어요】流れています(ヘヨ体)
読み:フルゴ イッソヨ

【흐르고 있어】流れているよ(パンマル)
読み:フルゴ イッソ

過去進行形

【흐르고 있었다】流れていた
読み:フルゴ イッソッタ

【흐르고 있었습니다】流れていました(ハムニダ体)
読み:フルゴ イッソッスムニダ

【흐르고 있었어요】流れていました(ヘヨ体)
読み:フルゴ イッソッソヨ

【흐르고 있었어】流れていたよ(パンマル)
読み:フルゴ イッソッソ

否定形

【흐르지 않다】流れない
読み:フルジ アンタ

疑問形

【흘렀습니까?】流れましたか?
読み:フロッスムニッカ?

仮定形

【흐르면】流れたら
読み:フルミョン

例文

・피가 흐르고 있습니다!
読み:ピガ フルゴ イッスムニダ
訳:血が流れています!

・시간이 흐르고 계절도 바뀌었습니다.
読み:シガニ フルゴ ケェジョルド パックィオッスムニダ
訳:時が経って季節も変わりました。

あとがき

「水が流れる」「時間が流れる」というような文章が作れるので、いろんな例文を作って理解を深めましょう。

それでは、このへんで!

スポンサーリンク