★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語のフレーズで「今から」とは?3パターンを使い分けしよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「今から」について勉強しましょう。

大きいくくりで3パターンあります。
解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20180830091107p:plain

①지금부터

【지금부터】今から
読み:チグムブト

『지금』は、現在を表す「たった今」という意味です。
『부터』を付けることで、「たった今から」という意味です。
今すぐ始めることを表した「今から」となります。

例文

・지금부터 수업을 시작합니다.(今から授業を始めます)
読み:チグムブト スオブル シジャカムニダ

②이제부터

【이제부터】今から・これから
読み:イジェブト

『이제』は、もうすぐという意味を持っています。
『부터』を付けることで、「今から」「これから」という意味となります。
【지금부터】より、もう少し先の「このあと」を指します。

例文

・이제부터 친구랑 식사예요.(これから友達と食事です)
読み:イジェブト チングラン シクサエヨ

③앞으로

【앞으로】これから
読み:アプロ

未来や、将来的な予定を表す「これから」です。
「これから、図書館に行く予定です」
「これから勉強を頑張ります」など
【지금부터】や【이제부터】のように「今から」と訳すことはないと思います。

例文

・앞으로 열심히 하겠습니다!(これから一生懸命頑張ります)
読み:アプロ ヨルシミ ハゲッスムニダ


皆さんも、使い分けを理解して活用していきましょう!